人们写它，游说它并且很关心它。食品工业花了很多时间担心它。
People write about it, they lobby about it and care a lot about it and the food industry spends a lot of time worrying about it.
该国一段时间以来都为反对禁令而竭力游说各方。
The country has been lobbying hard against the ban for some time.
奥斯本计划在夏季，税收政策稳固之前进行磋商。这给银行更多的时间来对这个政策进行游说。
Mr Osborne plans to consult during the summer before the tax is set in stone, giving banks plenty of time to lobby for changes.
然而，SNCF警告说，地方政客的游说可能使偏远的线路的开建时间先于通往更有需要的目的地的线路。
However, SNCF warned that strong lobbying by regional politicians could result in out-of-the-way routes being built ahead of more deserving destinations.
在书中他称，任何人类社会中，随着时间的流逝，小型卡特尔和游说集团有积聚增多的趋势，直到它们开始使一国的经济活力丧失殆尽为止。
In any human society, he said, parochial cartels and lobbies tend to accumulate over time, until they begin to SAP a country's economic vitality.
上世纪70年代前，康斯塔实际是一家跨国公司的CEO，他把时间分别花在演讲、游说和筹集资金上。
By the 1970s Cousteau was effectively a multinational CEO, dividing his time between lecturing, lobbying and raising money.
商业企业的院外游说成员说有太多的员工已经滥用现有的联邦家庭医疗休假法，以许多可疑的借口请假，或者拖延一点请假时间。
Business lobbyists say too many employees already abuse existing federal family-leave laws by taking time off for dubious reasons or in tiny time increments.
以商会为例，它倾注了数月时间组织游说团拜访那些持怀疑态度的国会议员，向他们阐明违约的严重性。
The Chamber, for example, has spent months organizing lobbying visits to skeptical lawmakers to explain the gravity of the threat.
此外，大型农场主经常有庞大的关系网，并且把时间更多地花在赢得特殊照顾的游说活动而不是辛勤耕作上。
Moreover, large farmers are often well-connected and spend more time lobbying for special favours than doing the hard work.
成功的“电梯游说”需要包含以下要素：有趣的引人注意的引子、150- 225个单词、激情、提出要求(比如索要名片、约时间详谈、或者让对方推荐个可能对你的推介感兴趣的人)。
Your "Elevator pitch" must contain: a "hook", about 150-225 words, passion, and a request. at the end of your pitch, you must ask for something.
电梯游说这个名字本身传递着这样一个理念：你应该能在乘电梯的时间内，也就是大约30秒到两分钟之内完成介绍。
The name "elevator pitch" reflects the idea that it should be possible to deliver the summary in the time span of an elevator ride, or approximately thirty seconds to two minutes.
不要浪费时间，去游说没有购买权力的客户。
Don't waste your time pitching to a customer who doesn't wield buying power.
然而时间相当紧迫，主要是因为银行极力游说后才出台该政策。
Yet the timing is terrible, mainly because the move follows heavy lobbying from the banks.
李：作为记者，我不可能使自己在短时间内成为游说议题的专家。
Li: as a reporter, I can't establish myself as an expert on lobbying issues in a short time.
李：作为记者，我不可能使自己在短时间内成为游说议题的专家。
Li: as a reporter, I can't establish myself as an expert on lobbying issues in a short time.
应用推荐