可以看到，玩游戏赚钱，方法有很多。
As you can see, there are many ways to make money playing video games.
如果真的出现了，开发者能用这些游戏赚钱吗？
If so, will developers be able to charge money for these games?
但你在玩的时候，你可以在好友列表里加入朋友并玩游戏赚钱。
As you play, you can add friends to your buddy list and earn money by playing games.
成为一名职业游戏玩家是一种简单的赚钱方式。
这是新的赚钱机会；他们并不是真正的收藏家，因为他们是游戏的新玩家，并且金钱泛滥。
It is new money; they are not really collectors because they are new to the game and they are awash with money.
一个哈佛大学的MBA在会议上提出怎么样赚钱不能够使她快乐，却使她产生更多的压力，直到她放弃这种游戏。
One Harvard MBA told the session how making money did not make her happy, but created stress to make even more - until she quit the rat race.
从游戏中赚钱越来越复杂了。
但是繁荣并不是一场非此即彼的游戏：一个社会靠女人赚钱养家，让男人和小孩来分享成果。
But prosperity is not a zero-sum game: if a society cashes in on the female dividend to create more wealth, men and children share in the bounty.
休闲游戏产业的赚钱方法和游戏本身一样种类繁多。
The ways to make money in the casual games industry are as varied as the games themselves.
休闲游戏也是一个伟大的赚钱利器：你可以想象有人愿意为了高品质的Facebook应用付10美分。
Casual games are also a great money maker: imagine users were offered attractive high-quality Facebook applications for 10 cents.
全球有那么多休闲游戏开发者，而且他们都没有赚钱，如果你想进入这个行业，那么你就要努力开发出一些不同的、新鲜的和非同一般的游戏出来。
There are lots of casual game developers in the world, and they don't make money. If you want to get into the business, then work hard to come up with something different, new and unusual.
从游戏中赚钱越来越复杂的另一个原因是技术正在进步，这导致了更多的变化。
Another reason profiting from games has become more complicated is due to advances in technology, which creates further change.
打游戏也能赚钱。
因为中国互联网广告增长缓慢，该公司便利用游戏从旗下大获成功的即时通讯和社交媒体产品中赚钱。
Because Internet advertising has had slow growth in China, the company has used games to make money from its hugely successful messaging and social media products.
如果一个游戏制作公司仅仅急于一时的赚钱而发布一款游戏的话，他们就不会对游戏发布很多补丁，因为在他们看来，后续补丁的发布并不会对他们游戏销售量产生如初次发布那样明显的效益。
If a company is just releasing games for money they will virtually never patch a game as patches usually don't bring more sales passed the initial rush.
它通过用户的真实货币买其虚拟物品（虚拟人物的衣服，在线游戏的装备）而赚钱。
The firm makes most of its money by selling virtual goods (a dress for an avatar, a weapon in an online game) for play money that users buy with real cash.
iOS集成twitter已达成一致，但twitter平台尚未证明自己能作为游戏应用的病毒式传播渠道。而游戏正是移动应用最大最赚钱的应用类别。
The Twitter-iOS integration is promising, but the Twitter platform has not proven itself to be decent viral channel for games, the biggest and most lucrative category of mobile apps.
通过声明这一点，Mozilla肯定了那些遵守游戏规则的通过网站，web服务和浏览器插件赚钱的商业行为。
By declaring this, Mozilla invites businesses who play by the rules to monetize via web sites, web services and browser extensions.
社交游戏网站Zynga正在大把赚钱，但也因为和Facebook的关系而面临新的挑战。
Editor's note Social gaming site Zynga is making money hand over fist, but it also is facing new challenges in its relationship with Facebook.
在所有一切英国游戏之中，赚钱居其首。
社交网络应用或许更流行一些，但《部落冲突》和《糖果传奇》之类的手机游戏才是最赚钱的应用。
While social networking apps may be more popular, mobile games like Clash of Clans and Candy Crush are some of the most profitable apps around.
丢色子然后买地赚钱！一样的模式！经典的游戏！
你看比如赚钱是一种游戏。
由于行业合并，很多发行商都发行不赚钱或有风险的游戏。
Because of industry consolidation, a lot of publishers are cutting unprofitable or risky games.
不要就想着赚钱，集中精力玩这游戏！
Just concentrate on playing the game well, and stop thinking about making money.
不要就想着赚钱，集中精力玩这游戏！
Just concentrate on playing the game well, and stop thinking about making money.
应用推荐