一切形体，都是心智创造形体之渴望的结果。
All bodies are the result of desire of Mind to create bodies.
你很快就会明白，你心中有不少目标都是你渴望的结果，各属不同的层次，还常自相矛盾。
You will quickly realize that you have a number of goals in mind as part of the desired outcome, and also that these goals are on different levels and often conflict.
这个渴望的结果仍然润在，它就是这条路，被感知到的、来自需要被留意的元素的障碍改变。
The desired outcome still remains, it is simply the way, altered by the perceived obstacles from the elements which need to looked out for.
赖特这样评价自己的建筑：“自始至终的一致性，单凭这一致性就会让你得到你渴望的结果。”
Wright had said of his own buildings: "Consistency from first to last will give you the result you seek and consistency alone."
令人感到宽慰的是，他的努力最终给予了他长期渴望的结果—他成功地发现了这种疾病的原因。
It was a relief that his hard work eventually gave his the result that he had long desired: he successfully discovered the cause of the disease.
但是正是这种低产创造了酿酒者渴望的结果，浓烈的，甜的，真实品种的芳香刚好和酸味达到平衡。
But it is precisely these low yields that create the winemaker's desired effect-juice that is full of intense, sweet, true-to-varietal flavors with just the right balance of acidity.
你考虑你的希望、梦想和计划，那些在这一年存在在你意识中的，修订—有时候改变通往你渴望的结果的小径。
You think of your hopes, dreams, plans you already have in your minds for the current year, and revise and sometimes change the path to reach your desired outcome.
再次重申，我希望每个人都关注你渴望的结果而并非输赢，你渴望的结果应该是使整个组织成为一个统合综效，相互依存的生态系统。
TC: Again, I would like to ask everyone to focus on the really — the desired outcome, not the winning. And the desired outcome is that the entire organization is an ecosystem, and it feeds on itself.
世界上有两种人——不断重复着做同一件事情，却希望获得不同的结果，还有一种是那些知道如何达到他们渴望的秘密的人。
There are two types of people in the world... those who do the same thing over and over expecting different results, and those who know the secret to create their desires.
如果你做一些你原本认为不应该做的事，有时你会得到相反的结果：你得到了你渴望的东西。
If you do things you think shouldn't be doing, sometimes you get opposite results: you get what you were looking for.
你是否准备好了拥有并实现你所渴望的美好结果？
Are you equipped to have and hold and develop what you desire for good purposes?
每天写作给你时间仔细思考，反省一下你最渴望的是什么，并为实现这一结果制定一个更清晰的切实可行的计划。
Writing each day gives you time to think carefully and reflect on what you want to achieve the most, and develop a clearer, achievable image and plan for that result.
经济学使我渴望看到研究和学习的实际结果，毫无疑问，在这所杰出大学学习的你们中的许多人也有这种渴望。
Economics has made me hungry for the practical results of research and learning. No doubt many of you at this great university share that hunger.
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners, however, may dilute any impact on each one. And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
永远不要有不现实的渴望，因为它的结果便是自卑、失落和觉醒。
Never aspire to have unrealistic expectations because its end result is low self esteem, depression, disenchantment.
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners, however, may dilute any impact on each one.And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners however may dilute any impact on each one. And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
但假如有一个或更多人，他们所渴望的一部分“结果”被其他人认定有害，那会怎么样？
But suppose that, for one or more people, part of their desired "product" is something that other people will consider a decided detriment.
不管选举的真实结果如何，至少现在看来，我们知道大量选民—即使没有证实是大多数—正迫切的渴望自由。
Whatever the true result of the election, it is now plain that there is a vast constituency, even if it is not yet provably a majority, crying out for freedom.
当然把精力集中在渴望的的结果上让我保持在一种高水平状态上，这种状态让我能够找到解决问题的对策。
Also, focusing on desirable result keeps my energy on a high level and from this state I can access the solutions of the problems.
而且如果利率升高的话(这使得租赁收益的吸引力变得大打折扣)，对于安全、长期租约的渴望会很容易产生事与愿违的结果。
And the desire for secure, long-term leases can easily backfire if interest rates rise, which will make yields look much less appealing.
你不能只想着你的渴望就能有结果。
You can't just walk out on the results of your own hankerings.
在这样的情形下，即使是生活最隐私的部分也被奇怪地扭曲了，有时诡异得到了令人难以置信的地步，而这正是竭尽一切想要逼真地模拟真实生活的渴望所造成的自相矛盾的结果。
In such a presentation, even the most private life is oddly distorted, sometimes to the point where it becomes implausibly bizarre, the paradoxical outcome of a paralyzing desire for verisimilitude.
我永远也不会被所从事的活动所牵连，也不渴望任何结果。
Activities never implicate me nor are any aspirations for the results of any action by me.
赫索格把自己封闭在斗室中冥思苦想的结果则是“渴望做个人”，却发现自己不是人。
"Closing himself in a small room and meditating, Herzog" desires to be a man, "and he finds he is not."
调查还发现男性比女性更渴望在网络上有艳遇，也更易于在网络上寻找更多的艳遇，这个调查结果并不让人意外。伊尔莎·温多夫(IlseWendorff)说，她是华盛顿特区的一名临床心理学家。
It's not surprising that the survey found men are more likely to hope for, pursue and have more romantic relationships online, says Ilse Wendorff, a clinical psychologist in Washington, d.c..
调查还发现男性比女性更渴望在网络上有艳遇，也更易于在网络上寻找更多的艳遇，这个调查结果并不让人意外。伊尔莎·温多夫(IlseWendorff)说，她是华盛顿特区的一名临床心理学家。
It's not surprising that the survey found men are more likely to hope for, pursue and have more romantic relationships online, says Ilse Wendorff, a clinical psychologist in Washington, d.c..
应用推荐