穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
然而，这一担心随着诸如宋教授使用的移动样本采集工具的诞生而渐渐平息。
This concern, however, is being allayed with the advent of techniques such as Dr Song's mobile-sampling method.
渐渐地她几乎不能移动身体的任何一个部位。
She could hardly move any part of her body little by little.
他的呼吸渐渐平静下来，他身体僵硬地缓慢向前移动，踏上粗糙的阶梯，进到寺院里面。
His breathing calmed, he slowly, stiffly struggled forward and up the rough stone steps to the monastery entrance.
最深位阱的位置随注入能量的增加渐渐向系统中心移动。
The location of the deepest well is moved towards the device center along with the increasing of injection energy.
整体的效果则是造成物质渐渐以螺旋状朝向中心恒星或黑洞移动。
Theoverall result is a gradual spiraling of matter towardthecentral star or black hole.
给待在幼儿园的孩子分派任务，当孩子们开始对给卡片着色，移动积木建大厦的兴趣渐渐减退的时候。
Staying on task in preschool, kids can start coloring a picture and move on to building with blocks when their interest wanes.
太阳小心缓慢地向下移动着，渐渐地与地平线相交，直至剩下最后那个红色的弧。
The sun eased its way downward, melting into the horizon until only a final red arc remained.
第二，具备连锁销售形式的代理商渐渐成为移动企业的主渠道商。
Secondly, it has the form of a chain of sales agents has become the main channel of the mobile enterprise business.
由于它没有象其他鱼的骨头，吹风者鱼能经过过程水渐渐地只移动，当它由波浪运载。
Because it does not have bones like other fish, the puffer fish can only move slowly through the water as it is carried by waves.
随着3G移动通信技术的日趋成熟和在国外得到越来越广泛的应用，我国3G牌照的发放也渐渐提上了议事日程。
With 3G technique becomes more and more mature and be used more and more widely abroad, when to issue the 3G licenses in our country is being put forward the discussion schedule.
JSR135的开发使得手机和PDA等小型移动设备上多媒体应用和服务的普及成为可能，JSR135也渐渐成为这类设备上的标准配置。
The development of JSR135 makes possible the popularization of applications and services of multimedia on handheld devices. Therefore, JSR135 is being one standard configuration on these devices.
JSR135的开发使得手机和PDA等小型移动设备上多媒体应用和服务的普及成为可能，JSR135也渐渐成为这类设备上的标准配置。
The development of JSR135 makes possible the popularization of applications and services of multimedia on handheld devices. Therefore, JSR135 is being one standard configuration on these devices.
应用推荐