穿过一片麦田，有一条清澈的河水。
那是以前，但是现在我们看不到这么清澈的河水了。
清澈的河水是当地居民的饮水、灌溉及生活卫生等问题的依靠。
Locals depend on the pellucid waters for food, irrigation and hygiene.
到年，我们会看到北京像花园一样，有着更加清澈的河水和碧透的天空。
In, you will see Beijing as beautiful as a garden, with cleaner water and clearer sky.
我相信，拥有清澈的河水和干净的土地，一定也会让他们感到开心和自豪。
I'm sure they will be happy and proud to have their clean water and land.
丽江依水而建，清澈的河水以及巧妙的渠道系统孕育了丽江人民数百年之久。
The clear waters upon which Lijiang was built, and its 11 ingenious system of canals, have sustained its people for hundreds of years.
我呼吸着新鲜的空气，我闻到了稻草的气味，我再次看到了群山和清澈的河水。
I took in the fresh air, I smelt the straw's flavor, I took a look at the mountains and the clear water again.
到2008年，我们会看到北京像花园一样，有著更加清澈的河水和碧透的天空。
In 2008, you will see Beijing as beautiful as a garden, with cleaner water and clearer sky.
到2012年，我们会看到济南像花园一样，有着更加清澈的河水和碧透的天空。
In 2012, you will see Jinan as beautiful as a garden, with cleaner water and clearer sky.
到2020年，我们会看到北京像花园一样，有着更加清澈的河水和碧透的天空。
In 2020, you will see Beijing as beautiful as a garden, with cleaner water and clearer sky.
到2008年，我们会看到北京像花园一样，有著更加清澈的河水和碧透的天空。 。
In 2008, you will see Beijing asbeautiful as a garden, with cleaner water and clearer sky.
凉爽清澈的河水，还有松散的碎石河床拥有2000外欧鳟巢穴，是世界上欧鳟巢穴最密集的地方。
The cool, clear waters with loose gravel beds hold some 2, 000 bull trout nests, among the highest concentration in the world.
我们真正需要的是这样的一个夏天：欢快的虫语，清澈的河水，舒适的温度，清新的空气。
We need such a summer: happy insect language, clear river, comfortable temperature, fresh air.
凉爽清澈的河水，还有松散的碎石河床拥有2000外欧鳟巢穴，是世界上欧鳟巢穴最密集的地方。
The cool, clear waters with loose gravel beds hold some 2,000 bull trout nests, among the highest concentration in the world.
清新的空气在消失，清澈的河水在消失，肥沃的土地在消失，斑斓的花草树木也在消失，鲜活的这种生物也在消失。
Fresh air in vanishing, limpid river water in vanishing, fertile land in vanishing, variegated flowers and plants trees also in vanishing, bright this biology also in vanishing.
在我上初中的时候，我搬到了城市和我父母一起住，我一直都很怀念我的家乡，我无法忘记那美丽的群山和清澈的河水。
When I was in middle school, I moved to the city to live with my parents, I miss my hometown all the time, I can't forget about the beautiful mountain and the clear water.
我们会看到北京像花园一样，到2008年，我们会看到北京像花园一样，有着更加清澈的河水和碧透的天空。透的天空。
In 2008, you will see Beijing as beautiful as a garden, with cleaner water and clearer sky.
小河的冰悄悄地融化了，正敞开胸怀迎接春天的到来，清澈的河水平静地犹如一面镜子，一眼就能看清小鱼，小虾在水中游动的优美姿势。
River ice melted quietly, is open to greet the arrival of spring, the clear river is like a mirror, quietly at first glance to see small fish, shrimp in the water swimming in beautiful posture.
对爱达荷州中部清澈而干净河水来讲，如此的威胁似乎非常遥远。
Such threats seemed many miles and moons from the clear, clean water of central Idaho.
在我们的农场下方，伊利诺伊河清澈碧蓝的河水蜿蜒流过。
Below our fields, twisting and winding, ran the clear blue waters of the Illinois River.
这个有着毛绒绒的头的可爱动物仅仅是我们来到原始森林的借口。这里空气清新，阳光温暖，河水清澈见底。
The fuzzy-headed animals are just a means to an end, an excuse and a pretext to tramp through a pristine rain forest where the air is cool, the sun warm and the rivers Evian-clear.
我们通常在皮筏上钓鱼，有时也会站在清澈透明的德勒格尔河水中钓鱼。
We fished from the rafts as well as by wading in the crystal clear waters of the Delger river.
当我在这里生活的时候，河是清澈的，河水很纯净，我可以看到水中的脚。
When I lived here, the river is clean, the water is so pure that I could see my feet under the water.
我们飞呀飞，飞到了小河边。呵，这里的河水真清澈，一颗颗细小的沙粒都可以看得清清楚楚。
We fly fly, and flew to a small river. Oh, here, the river really clear, many hearts tiny grains of sand can be seen clearly.
当时，马孔多是个二十户人家的村庄，一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活象史前的巨蛋。
At that time Macondo was a village of twenty adobe houses, built on the bank of a river of clear water that ran along a bed of polished stones, which were white and enormous, like prehistoric eggs.
以前，那里的河水清澈见底，在阳光的照耀下波光粼粼，四周绿树成荫，绿草如茵，花儿姹紫嫣红，艳丽无比，还时不时有蝴蝶飞来采花蜜呢！
Before, where the river bottom, sparkling under the sun, surrounded by trees and lush, flowers are very beautiful flowers, colorful, still occasionally butterfly fly to collect nectar!
以前，那里的河水清澈见底，在阳光的照耀下波光粼粼，四周绿树成荫，绿草如茵，花儿姹紫嫣红，艳丽无比，还时不时有蝴蝶飞来采花蜜呢！
Before, where the river bottom, sparkling under the sun, surrounded by trees and lush, flowers are very beautiful flowers, colorful, still occasionally butterfly fly to collect nectar!
应用推荐