相反，非酶法过程中，葡萄糖被随意地添加到蛋白质分子中任意肽链的随意几个位置。
In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.
如果你要添加一个单词，在正确的位置做一个插入标记，然后把缺失的单词写在空白处。
If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.
该项内容立刻被添加到列表中相应的位置，而不需要刷新页面，显示界面如图4所示。
The item is then instantly added to the list in place without a page refresh, as shown in Figure 4.
通过实现扩展点约定，可以将自己的组件添加到这个位置。
By fulfilling the extension point contract, you can add your own components to this location.
把BCEL细节隐藏在包装器中，也提供了方便地添加更多功能的位置，就像在类和方法比较代码中一样。
Hiding the BCEL details in my wrapper also gave me convenient places to add more functionality, as in the class and method comparison code.
例如，同样的类不会添加两次，即使它是从许多不同的位置装载的。
For example, the same class is never added twice, even if it is loaded from many different locations.
相反，页面是在组件添加到位置时自动创建的。
Instead, the page is created automatically when a component is added to a place.
用-L选项来添加自定义库的位置路径。
添加后端数据库的名称、位置和配置。
Add the name, location, and configuration of your back end data store.
新节点被添加到文档的指定位置。
The new node is appended to the document at the specified location.
用户可以利用该项添加感兴趣的位置，它们像任何其他文件夹一样包含在Windows中。
Users can add places of interest, which are included like any other folder in Windows, with this entry.
添加wsrr位置向导的输入。
它提供诸如文档库、日志和wikis之类的服务，这些服务可被动态添加到用户创建的位置。
It provides services such as document library, blogs, and wikis that can be dynamically added to the places created by users.
把contract4j5 . jar文件的位置添加到构建CLASSPATH。
Add the location of the contract4j5.jar file to your build CLASSPATH.
图16中显示了添加到位置的定制的News组件。
The customized News component added to a place is shown in figure 16.
通过在__arg变量后面添加参数的位置(1、2、3等)访问它们。
Arguments are accessed by adding their position (1, 2, 3 and so on) after the __arg variable.
如果您的工作区中现有您想要在当前的工作性能进度表中添加并配置的位置，那么就单击addExisting(图2)。
Click add existing (figure 2) if you have existing locations in your workspace that you want to add and configure to the current working performance schedule.
c—是货币符号，将该文化的货币符号添加到适当的位置。
C - is the currency symbol, and adds the culture's currency symbol to the appropriate spot.
当然，您也可以在Home以外的位置添加页面。
Of course, you can also add the page somewhere other than Home.
选择希望添加书签的位置。
Select where you want to add the bookmark. You can save a bookmark to.
我们可以随后在对象空间中恰当的位置添加acl，并将用户或组添加到这些ACL中，以定义可用权限。
We can then add ACLs at appropriate locations in the object space, and add users or groups to those ACLs to define the available permissions.
随着系统将更多的分页添加到实际内存中，实际内存中空闲位置(可以包含分页)的数目将会减少。
As the system adds more pages into real memory, the number of empty locations in real memory that can contain pages decreases.
要修复这个问题，可以把类移动到类路径中指定的目录或JAR文件中，或者把类所在的位置添加到类路径中。
To fix this, either move the class into a directory or JAR file specified in the classpath, or add the location where the class is stored to the classpath.
清单1展示了示例应用程序的WSDL，其中添加了策略，并在相应的位置中引用。
Listing 1 shows the WSDL for the example application with policy added and referenced from the appropriate locations.
删除注释并为日志文件添加新的物理位置。
Remove the comments and add the new physical location for the log files.
但是，它缺乏实际使用您自己的数据而不止是添加简单的位置的功能，并且它依赖于第三方。
However, it lacks the ability to truly use your own data beyond adding simple point locations, and it relies on a third party.
一些可能的定制包括添加新项、移除项或更改动作项的位置。
Some possible customizations include adding a new item, removing an item, or changing the position of an action item.
选择这个个人证书，添加被签证的证书(图4)，然后从拷贝的位置添加这个服务器证书。
Select the personnel certificate, add signer certificates (Figure 4), and then add the server certificate from the copied location.
SOAESB是一个有效添加缓存成本的好位置。
An SOA ESB is a great place to add caching cost effectively.
小工具被添加后，你可以长按来移动它们的位置。
Long-pressing also works to move the widgets around after you have placed them.
应用推荐