首先，在如今这个体系混乱的金融世界中，只要GE仍握有这样一个大规模的脆弱的金融机构，投资者们就会对GE的股票有所顾虑。
The first is that investors will remain leery of GE's stock for as long as the company owns a sizeable business that is vulnerable to a systemic upset in the financial world.
将在充满热情的个体之间形成互动的、混乱式的协作，以此寻求改变工作世界……
will be an interactive, chaotic collaboration between passionate individuals seeking to transform the world of work....
对于James来说，稳定的注意力是成熟个体的普遍特征，普通状态被打破只能源于混乱。
To James, steady attention was thus the default condition of a mature mind, an ordinary state undone only by perturbation.
McCraw并非真想探讨新的知识体系的主要片断，熊彼特希望能把这个体系硬加到商业周期历史的混乱中，将其转化成一个可以理解的故事。
McCraw does not really discuss the main piece of new intellectual machinery that Schumpeter hoped to impose on the jumble of business-cycle history to convert it into a comprehensible tale.
在社会混乱、官学式微的时期，它更是美育实施的主要途径和方式，反映了士人对个体、家庭同社会、人生关系的终极关怀。
It is not only the prelude to school aesthetics education and society aesthetics education, but also the main ways and methods of aesthetics education implementation in unstable society.
在社会混乱、官学式微的时期，它更是美育实施的主要途径和方式，反映了士人对个体、家庭同社会、人生关系的终极关怀。
It is not only the prelude to school aesthetics education and society aesthetics education, but also the main ways and methods of aesthetics education implementation in unstable society.
应用推荐