一口井中开始测量的深度点或者是深度被定为零的测量点。
其深度点技术仅意味着用不同的震源——检波器的分布形式多次重复每个反射观测。
The common-depth-point technique merely means the manifold repetition of each reflection observation with different source-detector geometry.
在叠前共深度点道集内各地震道的动、静校正误差很小的情况下，地震资料时间域水平叠加方法有较好的叠加结果。
The conventional stack method of seismic data gives quite good results when the errors of time corrections are small enough or the arrivals are near the same.
然而它发布的报告很可能会阻碍改革的步伐，因为国会要求它阐明挑战的深度和广度，而这一点却并没有被阐述清楚。
Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate.
他通过给舞台一种更有深度的感觉来做到这一点，他裁剪了一些死板的背景风景，并把它放在距离观众不同的角度和距离。
He accomplished this by giving the stage a greater feeling of depth, which he did by cutting up some of the rigid background scenery and placing it at various angles and distances from the audience.
爆心投影点位于10km的浅层深度。
但在某些深度层面上这一点会非常危险。
有一点欧洲怀疑论者是正确的，欧洲经济陷入深度衰退之时，亦是单一货币面临真正考验之日。
Eurosceptics were right that the real test of the single currency would come when Europe's economies fell into deep recession.
队列点当前队列深度将显示出来，如图7 所示。 查看图 7 的大图。
The queue points current queue depth is displayed, as Figure 7 shows.
大多数地热发电厂所使用的地热井深度大致为2公里（合一英里多一点）。
The wells of most geothermal plants are about 2km (a mile-and-a-bit) deep.
Queues选项卡显示消息传递引擎定义的队列点的状态、深度和利用率，见图20。
The Queues TAB shows the status, depth, and utilization of queue points defined to your messaging engines, as shown in Figure 20.
据美国国家地理调查局的调查，这次地震的震央在距离智利首都200英里(325公里)的圣地亚哥，地震源深度为22英里(35公里)的地下，发生时间是格林威治东部时间上午1点34分。
The quake hit 200 miles (325 kilometers) southwest of the capital, Santiago, at a depth of 22 miles (35 kilometers) at 3:34 a.m. (0634 GMT; 1:34 a.m. Est), the U.S. Geological Survey reported.
这样深度的疲倦确实让人很难想象怎么才能挤出哪怕一点点精力来照顾我们自己。
This deep tiredness makes it hard to imagine how to squeeze out any more energy toward taking care of ourselves.
最后一点我需要指出的是星际争霸所提供的游戏策略的深度。
One last thing that I've already hinted at is the depth of strategies StarCraft offers.
多个线条的聚合表示深度范围和距离。栅栏或马路向远方的延伸会聚成一点，给人们造成扁平的二维图像有着三维的深度这样的假象。
Lines that converge imply depth, scale and distance - a fence or roadway converges into the distance provides the illusion that a flat two-dimensional image has three-dimensional depth.
而且当拍摄照片的第一步是由眼睛完成时，Instagram的滤镜正好为平凡无奇的拍摄提供的一个新的深度和气氛，这两点是拍摄中所不能忽略的。
And while the first part certainly makes for eye-catching photography - Instagram's filters seem to give the most banal shots a new depth and mood - the latter two shouldn't be discounted.
获得匹配点后，根据摄像机透射投影模型恢复图像深度信息。
After that, the depth information can be easily recovered according to the camera transmission projection model.
没有了棒子，施耐德，姚明，我们一点都没有深度。
经济合作与发展组织(OECD)表示，从1998年至今，日本家庭存储率相比美国有更深度降低，幅度近8个百分点。
According to the OECD, Japan's household saving rate has fallen by over eight percentage points since 1998, a deeper plunge than America's.
这可以让你走得快一点，以及了解如何控制你的深度，在水里，和你的能力去控制你的空气。
This allows you to go faster, as well as gain an understanding of how to control your depth in the water, and your ability to control your air.
改变目前河道和深度，也提供天然钓点。
Change in current and river depth, also provide natural fishing spots.
钻孔倾斜仪由于监测深度大、监测点连续性好及监测可靠性高，已成为一种主要的基坑壁变形监测手段。
Due to the great depth, good continuity and high reliability of monitoring, bore inclinometer becomes a main monitoring measure for the deformation of foundation pit walls.
对于等级1，没有完整的脱碳。外围任何点的部分脱碳深度不得超过表1中的数值。
For grade 1, no complete decarburization shall be present. The depth of partial decarburization at any point on the periphery shall not exceed the value in table 1.
下午1点41分大理白族自治州洱源县发生地震，震源深度9公里，当地居民震感强烈。
Residents felt the quake strongly after it hit Eryuan County, Dali Bai Autonomous Prefecture at 1:41 p. m. with its epicenter 9 km deep.
如果是中间点合同深度，则对井眼的加深作业可能采取日费合同或“时间和材料”合同。
In the case of an intermediate contract depth, the work to deepen the well would likely be done on a day-rate basis, or a "time and Materials" contract.
这只可能由深度反思欧元实现，而这一点非常亟需——尤其是对德国而言。
That could emerge only from a profound rethinking of the euro that is so badly needed (particularly in Germany).
但有一点是肯定的，他们的深度和连贯性比第一次阅读留意到的要多要深。
But you can be sure that they have greater depth and coherence than one notices on first reading.
但有一点是肯定的，他们的深度和连贯性比第一次阅读留意到的要多要深。
But you can be sure that they have greater depth and coherence than one notices on first reading.
应用推荐