随着水从窗户涌进来，所有的灯都灭了。
水从船体上的漏洞中涌进来。
整个上午，人们不断涌进来。
当很多人涌进来时这个地区都市化了。
乔纳：房子。水从所有的窗户里涌进来。
Jonah: Our house. There was water coming in all the Windows.
诺亚升起方舟巨大的船顶，阳光涌进来。
水从所有的窗户里涌进来。
让这些讯息涌进来吧。
这座大楼靠近一条河流，有时候水会涌进来。
The buildings were near the river. Sometimes water flooded in.
况且船这么小，我一划，海浪就从船舷涌进来。
Also, the boat was so small that when I rowed, the waves came over the sides of the boat.
我们挖到河的中部，水涌进来时，才发现这一点。
This we did not find out until we were halfway across the river and the water broke in.
几扇大门打开了，第一批主顾正川流不息地涌进来。
The main front doors were open, early customers streaming in.
成百的人潮水般地从苏州火车站的大门涌进来，向火车冲刺。
Hundreds jammed through the station doors in Suzhou and sprinted for the train.
安德鲁：哇，这么多学生涌进来了——比我预料中的还要多。
Andrew: Wow. so many students are crowding in - more than expected.
我一直预期的尴尬涌进来了，是从几天后我们相见喝咖啡时开始的。
The awkwardness I was anticipating piles in, starting when we meet for coffee a couple of days later.
一路上遇到了波涛汹涌的大海，水从四面八方涌进来，甚至淹到了下铺床上。
We had very rough seas, the water was coming in everywhere even onto our beds below.
大农场主正在不断涌进来，不是为了耕作，而是要利用不断上涨的地价进行投机。
Big farmers are moving in, not in order to farm, but in order to speculate with rising land prices.
大农场主正在不断涌进来，不是为了耕作，而是要利用不断上涨的地价进行投机。
Bigg farmers are moving in, not in order to farm, but in order to speculate with rising land prices.
当我意识到发生了什么的时候我走回房间，发现屋里涌进来大量汽油，而且滴的到处都是。
And when I realize a bit of what was happening I went back and saw that a lot of gasoline was coming in and dripping all over.
音乐会开始前，鲁宾斯坦站在音乐厅的大厅里，看着一大批观众涌进来听他的音乐演奏。
Before the concert begins, lubinsitan stands in the hall of odeum, look at large quantities of one audience afflux to listen to his music to perform.
越来越多的人涌进来，给当地的生态环境施加了太多的压力，超过了它能够承受的范围。
An increasing number of tourists are exerting a lot more pressure on the local ecological system than it is designed to deal with. Tourism is definitely more a curse than a blessing.
发言人指出，每天约有三十至一百人睡在站内，每逢雨天或雪天，更至少有三百人涌进来。
But at least 300 crowd in there when it's raining or snowing, a Korail spokesperson said.
我记得的最后一件事是，第三车间成了一团浓雾，毒气从炸碎的窗子涌进来，直往里面灌。
Last thing I ever saw was C shop going up in one grand smudge8, and that damn' gas pouring in at all the busted windows.
一个神经元从邻近的神经元接受到讯息而决定采取行动时，会打开表面上的让钠离子涌进来。
When a neuron receives information from neighboring neurons and decides to act, it opens pumps on its surface that allow sodium ions to flood in.
许多其他领域的人涌进来，一方面推动了这个市场的形成，但也造成了这个行业的泡沫式膨胀。
The person afflux of a lot of other spheres comes, drove the formation of this market on one hand, but the bubble form that also created this industry expands.
我们需要选择少量的市场，设计一个交易计划，这样可以把涌进来的信息变成可以管理的信息流。
We need to select a relatively small number of markets and design a trading plan in order to channel the incoming information into a more manageable stream.
假如你可以学会稍微放轻松，让你想要的全部涌进来，你会开始看到宇宙展现给你的所有你曾经要求的。
And if you can learn to relax a little and let it all in, you will begin to see the universe present you with all that you have asked for.
假如你可以学会稍微放轻松，让你想要的全部涌进来，你会开始看到宇宙展现给你的所有你曾经要求的。
And if you can learn to relax a little and let it all in, you will begin to see the universe present you with all that you have asked for.
应用推荐