一名为“哪一个？” 的消费者团体发现本月不能通过电话查询某些公司最低能源报价了。
Which?, a consumer group, found this month that some companies failed to quote the cheapest tariffs over the phone.
在让消费者相信大规模的节省能源的牺牲是必要的，而现在电力公司发现电力备份比想象的要多。
Having convinced its customers that a massive energy-saving sacrifice was necessary, it has now found that it has more back-up than it thought.
尼日利亚能源控制公司是该国处于垄断地位的电力供应商，而在消费者的眼里，这家公司实际上就是“请大家预备好蜡烛”。
The Power Holding Company of Nigeria (PHCN), the monopoly supplier, is known to consumers as Please Have Candle Nearby.
他们没告诉你的第6件事：不同的电力公司都会承诺向消费者提供新型能源发的电。
What they don't tell you: Various electricity companies promise to provide customers with power from renewable sources.
首先，2008年上半年食品和能源价格的陡增缩减了各公司的利润和消费者的购买力。
First, the surge in food and energy prices in the first half of 2008 squeezed companies' profits and consumers' purchasing power.
第三，他们可以将使用的能源和消耗的能源分开处理，即太阳能消费者将其生产的电卖给公共电力公司然后再向他们购买他们需要的电。
Third, they could split energy used and consumed into separate transactions, meaning that a solar customer sells all his energy to a utility before buying what he needs.
通过把家庭能源管理变得轻松和有趣，惠普公司正在帮助消费者做出正确的选择，通过改变行为来节省能源和金钱。
By making home energy management easy and fun, HP is helping consumers make choices and change behaviors to save energy and money.
总部在洛杉矶的DTI能源公司（一个小型技术公司）的董事长兼首席执行官托德·马什说：“你可以把这种电池用在消费者的多种电子产品上。”
" You could put them into consumer electronic products, " says Todd Marsh, president and CEO of Los Angeles-based DTI Energy, a small technology company.
总部在洛杉矶的DTI能源公司（一个小型技术公司）的董事长兼首席执行官托德·马什说：“你可以把这种电池用在消费者的多种电子产品上。”
" You could put them into consumer electronic products, " says Todd Marsh, president and CEO of Los Angeles-based DTI Energy, a small technology company.
应用推荐