海子这样说时，显得很委屈。
这么大一片海子！该不会是二道海吧？
原来我们看的每个海子都和动物有关。
Actually all the lakes we're going to see are related to animals.
原来我们看的每个海子都跟动物有关。
在我的感觉里，海子的心中没有仇恨。
好敛，海子们，咱们现在大扫房煎吧。
海子在等待我们的评价。
我给了海子肯定的回答。
听到我的话，海子的身体仿佛遭受到一击。
Hearing my words, Haizi's body seemingly was subjected to a strike.
海子首先是个思想家，其次才是一个诗人。
那个傻海子从来不做事，旨是蛀天晕手好闲。
That silly child never does anything; he fools about all day long.
八个月后，海子死了。
我知道，为了此次远行，海子做了精心准备。
I knew, for this far travel, Haizi had made meticulous preparation.
诗人海子之死已成为我们这个时代的神话之一。
Death of Hai Zi has been one of the mythologies of our time.
海子生命是矛盾的。
海子在自己的诗歌中创造了独特的生命意象序列。
海子及其诗歌是中国当代诗歌史上特殊的文化存在。
Haizi and his poems are both special cultural being in history of Chinese contemporary poetry.
活在这珍贵的人间，太阳强烈，水波温柔。——海子。
在这之前，海子曾对我和一禾说，他要写一部大诗了。
Before this, Haizi had told Yihe and me that he would write a great poem.
海子从厨房的门后面一个钩子上拿了钥匙，往车房走去。
Hazel takes the car keys from a hook behind the kitchen door, and goes to the garage.
对此，我笃信作为生者的我们都可以理解和原宥早逝的海子。
About this, I firmly believe we those living on earth can understand and forgive Haizi who prematurely passed away.
因为海子独特的艺术风格，当代人们多认同他是一个抒情诗人。
Because of his special art characteristics, Haizi is often looked upon as a lyricist.
哪那么快。这是头道海。是进入牟尼沟后见到的第一处大海子。
Not yet. This is Toudaohai Lake the first pond we've seen after we entered the Muni Valley.
在北京的那个诗歌群体传出有关海子的谣言后，我与一禾请他喝酒。
After the Beijing poetry group emitted rumor about Haizi, Yihe and I invited him to drink.
火车呼啸而过了，带走了一个生命，也带走了海子最最厌恶的罪恶。
Train roaring past, and took a life, but also took Haizi far the most obnoxious evil.
海子回过头来，目光无神地看着我们，也仿佛是在看着苍茫的远方。
Haizi turned round, looked at us blearily, and seemed looking at the bleak far distance too.
很快，我们发现，写出《诗学提纲》后的海子，走向了更深的孤独。
Soon, we found, after the writing of "the outline of poetics", Haizi moved towards deeper solitude.
上海子公司开发的“城市道路交通管理世博应用项目”通过专家验收。
"Expo Application Project of Urban Traffic Management" which was developed by Shanghai subsidiary, had received the acceptance of experts.
那一年的海子，是怀着孩子般的心态上路的，他仿佛听到了遥远召唤。
In that year, Haizi was embracing childlike state to step forward; he seemingly heard the summons in far.
那一年的海子，是怀着孩子般的心态上路的，他仿佛听到了遥远召唤。
In that year, Haizi was embracing childlike state to step forward; he seemingly heard the summons in far.
应用推荐