大连老虎滩海洋公园是滨城一道亮丽的风景，每年接待海内外游客200多万人次。
Dalian Tiger Beach Ocean Park is a beautiful scenic of Dalian. There are more than 200 0000 people come here to visit every year.
演员高贵奢华的服饰，光彩夺目的表演、深厚的文化底蕴，赢得了海内外游客的交口称赞。
The actors and actress's luxurious apparel, marvelous performances and deep-rooted culture have won the appreciation of both overseas and domestic visitors.
泰山，古称岱山，位于山东省境内，方圆46平方公里，自古以来就是海内外游客的必游之地。
Mount Tai , called Dai Mountain in the past , located in Shandong Province and covering an area of 46 square kilometers , has been a must for tourists globally .
荷排湾整体设计理念旨在为海内外游客营造怡人的度假胜地，为游客提供丰富的度假体验和休闲娱乐活动。
The overall concept of Hopai Bay is to create an environment which will offer a wide range of international and domestic visitors a diversity of accommodation styles and recreational activities.
百年城以全力营造高尚购物中心的典范为使命，是为在大连的海内外游客面前展现独特的商业购物品牌形象。
The Parkland is a noble shopping center to create a model as its mission, and impresses the domestic and overseas tourists the unique brand shopping image.
在旅游景点口译中：泰山，古称岱山，位于山东省境内，方圆46平方公里，自古以来就是海内外游客的必游之地。
Mount tai, called Dai Mountain in the past, located in Shandong Province and covering an area of 46 square kilometers, has been a must for tourists globally.
由于它的先进管理和周到服务，每年它要招待许多来自海内外的游客。
Because of its advanced administration and good service, it hosts many quests and tourists of home and abroad every year.
海内外的游客为上海而着迷。
黄山位于安徽省境内，方圆约二十平方公里，是海内外知名的旅游景点，每年来此旅游的游客不计其数。
The Yellow Mountain, located in An Hui Province and covering an area of about twenty squre kilometers, is a world-known scenic spot with numerous tourists annually.
黄山位于安徽省境内，方圆约二十平方公里，是海内外知名的旅游景点，每年来此旅游的游客不计其数。
The Yellow Mountain, located in An Hui Province and covering an area of about twenty squre kilometers, is a world-known scenic spot with numerous tourists annually.
应用推荐