此集群的浮动资源地址在一个给定时间将位于某个LVS 控制器实例上。
The floating resource address for this cluster will reside on one of the LVS director instances at any given time.
任务资源浮动是指用到同一资源时，在不会另一个关键路径任务延迟的情况下，一个任务可以被延迟的时间。
The ‘Task Resource Float’ is the amount of delay that can be applied to a task, performed by a Resource, without introducing a delay into another Critical Path task, performed by the same Resource.
而与股票价格不同，债券价格会随着时间回归原点，这意味着债券价格会围绕历史定平均价格上下浮动。
Unlike equity prices, bond yields mean revert over time, meaning they rise and fall around their historical average. This suggests the price of German and American debt is due to fall someday.
作为一种手段，我建议您开发一个shell游戏，它的启动时间可以有所浮动但是总和保持相同。
In a way, I'm suggesting that you engage in a shell game, where the time to start the application is moved around but the total is still the same.
波兰的经济风云变幻，在稍长的一段时间内需要浮动汇率具有的弹性来保持竞争力，同时保持平滑调整。
As a fast-changing economy Poland might need the flexibility of a floating exchange rate for a little longer to keep it competitive and to smooth adjustments.
本文在分别对基于平均速度和基于平均通过时间的算法误差分析的基础上，提出了基于浮动车技术的城市路况计算方法。
Based on the error analysis of the algorithms based on average speed and average travel time, this paper promoted the urban traffic situation evaluation methods based on probe vehicle data.
最后结合上海市浮动车数据与实际交通网络，得出了交通拥堵的延误时间和空间范围与拥堵程度大小的关系等结论。
According to floating car data and actual traffic network in Shanghai, we draw a conclusion that there is correlation between the delay time of congestion, space range and the degree of congestion.
少数例外比如大猩猩、长颈鹿、陆地鸟类只能游泳或浮动一段时间。
The few exceptions include apes and possibly giraffes. Land birds can swim or float for at least some time.
画面中所表达的叙事情节变得沧桑和悠远，画面中的人物好像在时光的大海中漂流、浮动，不再具备时间的先后次序，甚至分不清东南西北的方向。
The pictures' narratives become vicissitudinous and distant, while the figures therein seem floating and drifting in the ocean of time, dispossessed of temporal order or even physical direction.
任务资源浮动是指用到同一资源时，在不会另一个关键路径任务延迟的情况下，一个任务可以被延迟的时间。
The 'task Resource Float' is the amount of delay that can be applied to a task, performed by a Resource, without introducing a delay into another Critical Path task, performed by the same Resource.
浮动日期规则提供转换发生当天的月、周、周日期和时间。
A floating-date rule provides the month, week, day of the week, and time of day on which the transition occurs.
浮动日期规则提供转换发生的月、周、星期几，以及当天的时间。
A floating-date rule provides the month, the week, the day of the week, and the time of day on which the transition occurs.
本文在分别对基于平均速度和基于平均通过时间的算法误差分析的基础上，提出了基于浮动车技术的城市路况计算方法。
This paper proposes the urban traffic situation evaluation methods based on probe vehicle data, on the basis of the error analysis of the algorithms, given the average speed and average travel time.
浮动的时间是指没有延误项目完成的任务能够被完成的时间。
Slack is the amount of time a task can be delayed without delaying the project completion date.
下面的示例枚举在本地计算机上找到的时区，并显示所有浮动日期转换的转换时间信息。
The following example enumerates the time zones found on the local computer and displays transition time information for all floating-date transitions.
通道止损策略使用的时间周期越短能抓住的利润就越少，但它能保护更多的浮动盈利。
Using a shorter channel can create a closer stop in order to preserve more open trade profits.
但是并没有给出任何行动的具体时间表——并且排除了对人民币进行任何重新估值的可能性，称进行大的浮动和改变还没有基础。
But it gave no details about the timing of any moves - and it ruled out any single large-scale revaluation of the yuan, saying there was no basis for big fluctuations or changes.
第二，近一段时间以来材料价格浮动走势；
第二，近一段时间以来材料价格浮动走势；
应用推荐