乔以前从未写过这种风格的东西，为《展翼鹰》报写这种非常柔和的浪漫传奇，她洋洋自得。
Jo had never tried this style before, contenting herself with very mild romances for _the Spread Eagle_.
谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据，把玛丽·林肯的形象加以美化或使之富有浪漫传奇色彩。
No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize Mary Lincoln's portrait.
谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据，把玛丽·林肯的形象加以美化或使之富有浪漫传奇色彩。
No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize Mary Lincoln 's portrait.
与罩在文森特•梵高（也译文森特•梵•高或凡高——译者注）身上长达数十年浪漫传奇的杜撰光环相比，梵高的生活故事，更悲苦难忍、痛彻心扉。
THE story of Vincent van Gogh’s life is more heartbreaking, and heart-lifting, than the romantic myth that has enshrouded him for decades.
他的母亲为他和他的兄弟姐妹们朗读奥西恩的浪漫故事，也就是盖尔英雄的传奇。
His mother read aloud to him and his brothers and sisters the high romance of Ossian, the legendary Gaelic hero.
切萨皮克传奇是一个温馨浪漫的系列。
影坛传奇盖瑞·马歇尔强势回归温馨感人、娱乐效果十足的浪漫喜剧，讲述人生的“第一个爱”，片中的女人都跟妈妈息息相关。
Film legend Garry Marshall strong return heartwarming, entertaining romantic comedy, tells the life of "first love", the woman are with mom are closely related.
哈代把象征手法以及悲剧力量和传记成分、民间传奇和浪漫情调揉合在现实主义之中。
Hardy put the symbol art and the strength of tragedy the biography element the folklore and the romantism together with the realism.
达拉斯尼克继续传奇，使该套华丽、浪漫和历史的传奇故事。
Dallas Nick continues the legend, and make the set is luxuriant, romantic and history in the saga.
飞利浦·斯塔克(法国)，一个非凡的传奇人物，集流行明星、疯狂的发明家、浪漫的哲人于一身，或许算得上世界上最负盛名的设计师。
Philippe Starck is a legend. An extraordinary mix of pop star, mad inventor and romantic philosopher, he is also probably the most famous designer in the world.
一段浪漫的传奇，可能缘起于一次美丽的邂逅。
A legendary romance may begin with the briefest of beautiful encounters.
这些差异表明，中唐传奇作者的浪漫主义情愫逐渐让位于晚明商品经济社会的现实主义思考。
These differences indicate that the romantic feelings of the Tang romance author have given way to the realistic thinking of the commodity economy society of the late Ming Dynasty.
这些差异表明，中唐传奇作者的浪漫主义情愫逐渐让位于晚明商品经济社会的现实主义思考。
These differences indicate that the romantic feelings of the Tang romance author have given way to the realistic thinking of the commodity economy society of the late Ming Dynasty.
应用推荐