如果在生产环境中测试，你可能甚至缺乏每个设计的浏览数(虽然他们应该关闭)。
If you're testing in a production environment, you may not have even Numbers of visitors seeing each design (though they should be close).
《每日邮报》（DailyMail）拿名人及犯罪报道追逐页面浏览数和作广告的手段，不值得人们效仿。
The unpalatable alternative is to follow the Daily Mail by chasing page views and advertising with celebrity and crime stories.
随着时间的推移，消息在此异常目的地积累，您可以使用管理控制台浏览队列中的消息数。
Over time, messages accumulate at this exception destination, and you can browse the number of messages in the queue using the admin console.
对于以后对字体大小的任何修改，我们都使用百分数。因此，如果用户改变了浏览器的默认字体大小，所有文字都会保持比例。
For any further alterations of the font size, we used the percentage unit to preserve proportionality if the browsers default font size is changed by the user.
为了计算每行适用字符数的最大值，我们使用浏览器的默认设置和风格表单提供的默认排版设置。
To compute the max. number of characters per line we have used default setting of the browser as well as default typographic settings provided by the style sheets.
这个华丽的网站让你在各大航空空司搜索航班，把结果放在格子里，以恼人度排序，方便浏览（“结合了价格，飞行时间，以及中转站数”）。
This slick site lets you search for flights across major airlines, giving you easy-to-scan results in a grid sorted by agony ("a combination of price, duration and number of stops").
它首先汇总该月的总浏览器点击数。
在服务器端，使用记录集的pagesize属性将搜索结果分割成区块，以限制在浏览器中同时显示的结果数。
On the server side, you use the PageSize property of the recordset to split the search results into chunks to limit the number of results displayed simultaneously in the browser.
所以它是“开箱即用的”，您可以在所有著名的浏览器上并行运行您的Selenium测试，为您平常的回归测试周期节省数小时(也许是数天)。
So "out of the box," you can begin running your Selenium tests against all the major browsers in parallel, shaving hours (if not days) off your usual regression testing cycle.
老实说，我真的不喜欢花费数小时的时间去浏览人家的家庭相册，而且我觉得吧，我还不是唯一的这类人！
To be honest, I've never really enjoyed spending hours looking through someone else's family photo albums-and I get the feeling I'm not the only one!
编写与浏览器交互的代码必须付出巨大的艰辛，因为存在着不计其数的浏览器与操作系统组合，缺乏一致性的问题令人伤透脑筋。
Writing code that interacts with the browser requires a significant effort because myriad browser and operating system combinations exist making consistency painfully absent.
记住，每个浏览器都有严格的限制一个GET请求可以处理的最大字符数。
Remember that every browser has a hard limit on the maximum number of characters a GET request can handle.
记住，每个浏览器都有严格的限制一个GET请求可以处理的最大字符数。
Remember that every browser has a hard limit on the maximum number of characters a GET request can handle.
应用推荐