最重要的，是适当的休息我们的生活生命才得以延续。
Most importantly, it is appropriate to the rest of our lives until the continuity of life.
那么这条文化的主线是我们的作品，具有鲜活生命力的基石。
So the main line of this culture is the cornerstone for our work with vitality of -fresh.
凡想要保全生命的，必丧掉生命；凡丧掉生命的，必救活生命。
33whoever tries to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.
品德教育的对象是活生生的、具有鲜活生命的个体——主体“人”。
The objects of morality education are actual and animated individuals---people.
德育所依存的是一个“人”的世界，一个充满了鲜活生命的生活世界。
What moral education depends on are a world of human beings and a world of life filled with vigorous lives.
这含示在连接的灵里，有变化过的人性，就是被基督复活生命变化过的人性。
This implies that in the uniting Spirit there is the transformed humanity, the humanity transformed by the resurrection life of Christ.
多谢你，我并非这权势的车轮，可我却是被这车轮碾压的鲜活生命中的一员。
I thank thee that I am none of the wheels of power but I am one with the living creature that are crushed by it.
多谢你，我并非这权势的车轮，可我却是被这车轮碾压的鲜活生命中的一员。
I thank thee that I am none of wheels of power but I am one with the living creatures that are crushed by it.
古诗词教学应是鲜活生命的教学，忽略了这个本体，所有的改进方法都无实在意义。
The teaching of ancient Chinese poetry should be a lively, lifelike teaching. If it is ignored, no way to improve it makes sense.
张爱玲的散文呈现生活本真，也呈现她独特性情的本真、对生活生命独有认识的本真。
The essay of ZHANG Ailing presents the real look of her life, her special personality and her recognition to lives.
在极度的焦急不安中，我拿起身边各种激活生命所需要的仪器，准备给躺在我脚下的躯体注入生命。
With an anxiety that almost amounted to agony, I collected the instruments of life around me, that I might 7 infuse a spark of being into the lifeless thing that lay at my feet.
帮助肌肤加强自身水循环，以最佳方式吸收水分，持续24小时保湿，为干涸缺水的肌肤注入水活生命力。
Accelerate water circulation in skin, promote skin to absorb moisture with best mode, constantly moisturize skin for 24 hours, and make dry skin energetic and moist.
先选择一个人物再激活生命、辐射、属性修改，这三个修改只会对你选择的人生效，其他人需要重复该步骤。
First select one of the workers then activate health , radiation and stats cheat then every character you select will be effected by the cheats.
如果我们能给予应有的关注，他们需要做更多的比说的要帮助他们，我们可以极大地改变老年人的生活生命质量。
If we can pay due attention to their needs and do more than talk to help them, we can greatly change the quality of their life.
学报编辑在编辑工作实践中积累了丰富的经验，编辑的感觉特质和学术鉴识力，是高校学报保持鲜活生命力的保证。
Thanks to the rich experience accumulated in practical work, the editors' special feeling quality and academic appreciation are the guarantee of keeping learned journals alive.
这部芭蕾舞剧之所以颇具吸引力，在很大程度上是因为她深刻的文学背景，以及直指吞噬鲜活生命的封建制度及家庭的批判思想。
This ballet is attractive in a high degree for her deep literary background and critical thoughts directing at the feudalism and household devouring life.
在现代文明中，民族文化与世界文化、地域文化、行业文化迅速交融，形成了具有鲜活生命力的新造词、外来词、行业词和方言词。
In the modern civilization, the rapid combination of Eastern culture, Western culture, region culture and occupation culture has stimulated vivid new words, alien words, jargons words and dialect.
道德教育所依存、所寄居的是一个人的世界，一个充满了鲜活生命的生活世界。在这个世界里，教师与学生之间相互交流、相互影响、互为主体。
Moral education exits and habits in a world of human beings, a life world full of active lives where people associate with each other.
“事实就是我们在太平洋的中心海域待了四个月，却没看到多少活生生的生命，”她补充说。
"But we did sit in the middle of the Pacific for four months and we saw very little life," she added.
我是‘生命三角’的活生生的例子。
I am the living example of the \ \ \ "triangle of life \ \ \".
生命的力量，那种想要生存下去的活生生的力量，给了杰克意料之外的震撼。
The pure raw shock of life, struggling into existence, effects him far more than he would have thought.
当一个人今天可以漠视动物的生命而将其活生生地折磨至死，那么明天他就可以漠视他人的生命甚至取人性命。
Today you can neglect animals' lives and kill them cruelly, then tomorrow you can also disregard other people's lives and kill them.
在人类基因组计划揭示组成生命的基本构件近10年之后，科学家已搞清楚基因组协同共创一个活生生的人的机制。
Almost a decade after the human genome project laid bare the building blocks of life, scientists have figured out how they work together to create a living person.
甚至更要祝福一切——因为一切都是神透过活生生的生命所创造的，而那就是最高的创造。
Yet, bless all-for all is the creation of God, through life living, and that is the highest creation.
当你在内在触及到它时，你不必等待生命中发生什么事来让你感到更加活生生。
When you touch that within you, then you don't have to wait for something to happen in your life to feel more alive.
虽然老天从我身边夺走了一个人的生命，但是却给了我另外四个活生生的生命，这给了我莫大的支持和安慰。
One life was taken away from me, but four other lives were given to me to sustain and to comfort me.
虽然老天从我身边夺走了一个人的生命，但是却给了我另外四个活生生的生命，这给了我莫大的支持和安慰。
One life was taken away from me, but four other lives were given to me to sustain and to comfort me.
应用推荐