活动取得了预期的效果,不过我确信巴拉克和阿拉法特早就想完成和平进程,并希望是在2000年完成。
The event had the desired effect, though I was convinced that both Barak and Arafat already wanted to complete the peace process and would do so in 2000.
即使是公益活动,也让所召集的上层人士很恼火,因为他们认为宣传效果未达预期。
Even the charity effort effectively set him against the glitterati he managed to organize because each of them deemed it a snub when they did not get the publicity they sought.
进一步增强了他们自我保护意识和抵御艾滋病侵袭的能力,培养了健康的生活方式,活动达到了预期效果。
Further enhance their awareness of self-protection against AIDS and the ability to cultivate a healthy lifestyle, activity reached a desired effect.
质量成本控制是质量成本管理活动达到预期效果的途径与手段,满足提高质量水平和降低成本两方面的要求。
Quality cost control is the cost of quality management activities to achieve the desired effect ways and means to meet the cost of improving quality and reducing the level of two requirements.
即使是成熟的活动模式,也追求表现力与众不同,卓越超群,体现超强张力,从而达到的预期完美效果。
Even the mature activity patterns, but also the pursuit of expressive distinctive superior excellence reflects the super-tension, so as to achieve the perfect results expected.
因此,如何实施教学活动,如何提高教学效果,以及如何实现预期教学目标,这些都是教师应关心的。
Therefore, how to carry out teaching activities, how to improve the teaching effect, and how to achieve the teaching goal, these are all teachers should care about.
通过本次活动,既缓解了员工们的工作压力、丰富了业余生活,更增强了同事们之间的友谊,达到了预期的效果。
This sort of activity is always getting its perspective results, which are a relief from working pressure, an enrichment of leisure time and an enhancement of a friendly relationship among colleges.
促销活动为了确保促销活动取得预期效果,需要以此为契机确立促销活动的专题培训。
Promotions promotions in order to ensure achieving the desired results, the need to take this opportunity to promote the establishment of thematic training activities.
促销活动为了确保促销活动取得预期效果,需要以此为契机确立促销活动的专题培训。
Promotions promotions in order to ensure achieving the desired results, the need to take this opportunity to promote the establishment of thematic training activities.
应用推荐