固定在挠性管注入头的传动链上的定型块。
The profiled blocks attached to the drive chains of a coiled tubing injector head.
它们相对成双排列，以便将挠性管柱紧固在注入头的链中。
The gripper blocks are arranged in opposing pairs to secure the coiled tubing string in the injector-head chains.
当挠性管柱在卷筒与注入头之间经过时施加在挠性管上的拉力。
The tension applied to a coiled tubing string as it passes between the reel and the injector head.
注入头的底部由环状橡胶芯子固定系统固定于井口压力控制设备。
The base of the injector head is secured to the wellhead pressure-control equipment by the stripper assembly mounting system.
举重架由液压控制，使得注入头能够置于一个安全可靠的工作高度。
The jacking frame is hydraulically controlled to enable the injector head to be located at a safe and secure working height.
固定于注入头顶部的鹅颈将挠性管柱从卷筒绕着一个受控制的半径送入注入头。
The gooseneck mounted on top of the injector head feeds the tubing string from the reel around a controlled radius into the injector head.
在某些海上挠性管作业机或特殊陆上挠性管作业机上用于使注入头和压力控制设备稳定的支承构架。
A support structure used to stabilize the injector head and pressure-control equipment on some offshore, or special onshore, coiled tubing units.
通过将水注入各个元件来改变摄像头获取图像的放大率。
Water is pumped into both components to change the magnification of the image captured by the camera.
尽管资金、创意和才智仍在源源注入，太阳能动力在不远的将来只能供给全球所需电力一丁点零头。
But despite the growing infusion of capital, innovation and talent, solar power will provide only a tiny fraction of the world's electricity needs for the foreseeable future.
在请求中注入http头是非常容易的，因此任何人都能够在请求中添加remote_user头和想要的任何值。
It is very easy to inject HTTP headers to a request and hence just anybody could add a REMOTE_USER header with any desired value to the request.
我想把自己的头往后靠，谛听他的责备，以他动人的咒骂注入我的耳中。
I wanted to lean my head back into his old lap and let him pour his eloquent curses into my ears forever.
为使这头野兽冷静下来，同样的设备有一个化学药物存储层，能向其血流中注入强力镇静剂。
To calm the beast, the same device had a chemical reservoir that pumped powerful sedatives into his bloodstream.
为了将剧毒的毒液注入人的血液，眼镜蛇必须将头竖起挤出毒牙里的毒液。
To infuse its lethal venom into the bloodstream, a cobra must turn its head, squeezing out poison that's connected to its fangs.
针对四元红外导引头半实物仿真任务的需要，提出基于“直接信号注入”的动态红外场景生成技术。
To satisfy the need of hardware-in-the-loop simulation of four-element infrared seeker, a method of dynamic infrared scene generation based on "direct signal injection" was proposed.
针对四元红外导引头半实物仿真任务的需要，提出基于“直接信号注入”的动态红外场景生成技术。
To satisfy the need of hardware-in-the-loop simulation of four-element infrared seeker, a method of dynamic infrared scene generation based on "direct signal injection" was proposed.
应用推荐