《卫报》今天披露了琼斯是如何无视信息法律自由的要求隐瞒相关信息的。
Today the Guardian reveals how Jones withheld the information requested under freedom of information laws.
好在《卫报》基深业大，足以自保。本周一，《卫报》也解决了与特易购大型连锁超市之间的法律纠纷。
This newspaper is big enough to look after itself, and on Monday it was also able to settle its legal dispute with Tesco.
在公共场合戴滑雪面具在法律上来看是违法的，LeFigaro报对此已表示忧虑。
Le Figaro has already expressed distress that it is technically against the law to wear a ski mask in a public place.
《卫报》一调查记者尼克·戴维斯，通过他的关系，试图在法律界掩盖事实。
Nick Davies, an investigative reporter at the Guardian, pursued the attempted cover-up through his contacts in the legal world.
利物浦市政厅的一位发言人在接受《镜报》的采访时说，这条“法律规定”起源于一个神话故事，没有任何事实依据。
A spokesperson for Liverpool City Council told the Telegraph the "law" was a myth and had no basis in fact.
她威胁说要对《太阳报》侵犯其著作权的行为采取法律措施。
She threatened legal action against the Sun for breach of copyright.
《中国证券报》引用了法律专家的说法称，这项收购通过上月生效的新反垄断法的几率很大。
China Securities Journal quoted legal experts as saying the deal had a good chance of being approved under the new anti-monopoly law, which took effect last month.
《大清报律》以后出台的各种各样新闻法律、法规，都没有超出《大清报律》所呈现的自由程度。
"The Qing Dynasty Newpaper regulations" later will appear various news law, the laws and regulations, have not surpassed the free degree which "the Qing Dynasty Newpaper regulations" will present.
拒报不符合规定的统计报表，检举和揭发违反统计法律、规定、制度的行为。
Refuse to fill in statistic statements that are circulated in violation with rules, report and expose activities in violation of statistic laws, rules and regulations.
拒报不符合规定的统计报表，检举和揭发违反统计法律、规定、制度的行为。
Refuse to fill in statistic statements that are circulated in violation with rules, report and expose activities in violation of statistic laws, rules and regulations.
应用推荐