个人和企业对其建立和拥有的知识产权享有法律保护。
Individuals and businesses have legal protection for intellectual property they create and own .
瑞士有非常严密的知识产权法律对商标和发明的保护特别强这是由于瑞士传统上一直致力于保护他们的生物技术企业。
Watertight IP laws, protecting brands and inventions, are particularly strong in Switzerland thanks to the country's strong tradition of innovative biotech enterprises.
第三，制定并完善了一批保护知识产权的法律法规，包括《专利法》、《版权法》和《商标法》三部重要法律。
Third, we have adopted and revised a number of laws and regulations on IPR protection. Of them, the most important three laws are: the Patent law, the Copyright law and the Trademark law.
同时中国还将进一步完善保护知识产权的体制机制、法律法规，为广大投资者和权利人提供更加有力有效的保护。
China will also improve systems, mechanisms, laws and regulations designed for IPR protection to offer more effective and efficient protection to investors and IPR owners.
我们将加强行政管理和法律措施，以及扩大社会的教育力度来保护知识产权。
We will initiate more administrative and legal measures to protect intellectual property and broaden education in society on the need to protect intellectual property.
在通常情况下，知识产权人的拒绝交易，并不与社会公共利益发生冲突，因此应当受到法律的尊重和保护。
Generally, the IPR holders refusal-to-deal does not conflict with the social public interests, so it should enjoy the respect and protection of the law.
知识产权保护和读者权利保护是图书馆工作中的主要信息法律问题。
Protecting intellectual property right and reader's right are the main information legal issues in library works.
介绍农业知识产权保护的法律依据和保护范围，并提出加强知识产权保护工作的几点建议。
This article introduced the legal basis and the extent of protection, and put forward suggestions on the enhancement of intellectual property rights protection work.
今后两年里需要通过的法律主要是关于诸如劳工和知识产权的保护问题。
The law to be passed in the coming two years will focus mainly on issues such as the protection of laborers and intellectual property rights.
对高校知识产权的管理和保护需要依据行政和法律双重手段，其中法律手段尤为重要。
There are two methods-administration and law to manage and protect the intellectual property right, especially the law method is more important.
从知识产权法律保护和行政保护两个方面进行论证，提出有必要探讨新的模式进行保护。
Protect two respects to prove from legal protection and administration of intellectual property right, propose that it is necessary to probe into the way newly to protect.
尊重和保护知识产权，技术和诀窍的转让须根据相关法律规定保护知识产权。
Respect and protect intellectual property, assignment of intellectual should be based on relevant laws.
第四十八条知识产权的归属和内容，适用被请求保护地法律。
Article 48 the laws at the locality where protection is claimed shall apply to the ownership and contents of the intellectual property right.
知识经济时代知识产权的法律保护成为法律研究和经济增长的热点。
Legal protection of knowledge property in The Times of knowledge economy becomes the focus of legal research and economy of Jindezhen.
商业秘密是现代知识产权和反不正当竞争法研究的主要内容，其法律保护也越来越引起人们的重视。
The business secret is the modern intellectual property rights and counter- not right competes the law research main content, its legalprotection also more and more brings to people's attention.
同时，了解现有有关网络版权，安全，和知识产权的法律，利用一系列的法律实行对本网站的保护。
At the same time, understand the copyright of the relevant existing networks, security, and intellectual property laws, the use of a series of laws to implement the protection of the site.
同时，了解现有有关网络版权，安全，和知识产权的法律，利用一系列的法律实行对本网站的保护。
At the same time, understand the copyright of the relevant existing networks, security, and intellectual property laws, the use of a series of laws to implement the protection of the site.
应用推荐