本协议一式两份，双方各执一份为凭，并接受相关法律之仲裁与制裁。
This agreement is in two copies, Party A and Party B have one of each, and shall be protected by related law for arbitration and sanction.
仲裁服务与律师法律服务也存在明显的区别。
Arbitration service is different from lawyer's legal service.
当前，我国法律规定仲裁与诉讼关系是司法权对仲裁权的支持和监督。
At present, our law defines the relationship between arbitration and lawsuit as the support and supervision of imperia for intermediation.
一种方式，是将仲裁案件的审理作为主要战场，通过可靠的证据与严谨的法律分析说服仲裁庭做出有利裁决。
One method is for the company to see the courtroom as the main battleground, trying to obtain a favorable judgment by presenting reliable evidence and precise legal analysis.
通过与中国的仲裁法律和实践的比较，柬埔寨能学习很多经验，并且为今后的商事仲裁做更好的准备。
By comparing with China's Laws and Practices, Cambodia can learn more and prepare for Commercial Arbitration.
承认或要求抵销仲裁请求，答辩书应对所有请求事项的逐一答辩，同时应注明答辩的事实与法律依据；
Response shall also include any defenses to each Claim made, the facts and the law supporting the defenses, including affirmative defenses and set offs;
在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款，但却极少载明悷法律适用条款，而是代之以并入条款，说明租约中的所有条款，条件，自由与豁免，包括法律和仲裁条款都并入提单。比如。
HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses.
《仲裁与法律》（双月刊）副主编，《法律出版社》出版；
Editing《Arbitration and laws》(two-Monthly Magazine), published by Lawpress. China;
《仲裁与法律》（双月刊）副主编，《法律出版社》出版；
Editing《Arbitration and laws》(two-Monthly Magazine), published by Lawpress. China;
应用推荐