您一定会想，如果有一批陶制花瓶能完好无损地留存至今，那么在两千多年的沧桑中，就会有更多的花瓶落得破碎的下场。
You gotta think though that over a couple of thousand years, if there are still a pile of vases each in one piece, there must have been many more that were dropped and got broken over the years.
也许是因为家里有个老人的关系，不忍看到他们沧桑的脸，傻傻地相信每一个人。
Perhaps because the elderly at home there is the relationship between the vicissitudes of life can not bear to see their face, innocently, I believe everyone.
世事沧桑，在完全改变了的情况下，她没有什么理由要比对一个她曾经有过的玩具更多地记得他；
There was no more reason why she should remember him with any interest in such an altered state of things, than any plaything she ever had.
岁月的沧桑，刀削斧刻般地深深印在她的脸上。
Years of vicissitudes, cutting ax moment miraculously imprinted on her face.
不管有多么放不下，每段感情到最后都会是一地沧桑。
No matter how can not put down, each section of the feelings to the end will be a vicissitudes of life.
官岭和一些残存的古道还坚强地挺立着，它们组成了松阳的沧桑名词。
Official Ridge and some remnants of the trail is also strong standing, they formed the Songyang vicissitudes nouns.
我只是不停地切着、剁着、流着泪。要是我能把这些年流逝的时间一扫而光就好了。将母亲脸上、手上的岁月沧桑抚平。
I just keep cutting. Chopping. Tearing. If only I could chop away the years. Shred the age from my mother's face and hands.
然而，在此期间被一次又一次地采取夺回，拆毁很大一部分和重建，没有城市中的世界经历了这么多的沧桑。
It has, however, during that period been again and again taken and retaken, demolished in great part and rebuilt, no city in the world having passed through so many vicissitudes.
使环境静静地陪伴着古城墙，让古城墙把所经历的沧桑风雨很好地展示在人们面前，成为北京城市景观的有机组成部分。
The environment quietly accompanies the old wall which shows people many vicissitudes it experienced, and becomes an organic part of the landscape of Beijing.
这一周，萨科奇先生在一份声明里中肯地说朱佩先生是“一位饱经沧桑的人”，而在这份声明中阿利奥-马里夫人的名字一次都没被提起过。
This week, in a statement that did not refer even once to Ms Alliot-Marie, Mr Sarkozy described him pointedly as "a man of experience".
传统佛教地的肃穆、寂静，满眼的沧桑古树和斑驳树影下的各种石碑、石像。
Traditional Buddha place, quiet and clean, big and old tree with the steles.
传统佛教地的肃穆、寂静，满眼的沧桑古树和斑驳树影下的各种石碑、石像。
Traditional Buddha place, quiet and clean, big and old tree with the steles.
应用推荐