关于这个意外事件，还没有新的消息。
我们这边没有新的消息要报告，那你们那边呢？
There's no new information to report on this end. How about on your end?
当被问起是否有提上议事日程的谈判，杨致远回答道：“没有新的消息”。
When asked if any negotiations were pending with the software giant, Mr Yang said "There is no new news."
我们知道的跟你们知道的一样多，安全问题总是引起关注的，但关于此事我们并没有新的消息。
We know only as much as you do. Certainly security has always been a concern, but we have no new information on that, "Roper said."
对于一条新的广告，除了一些目标客户外，并没有多少状态消息，因此可以一目了然。
For a new advertisement, with only a couple of targeted clients, there are not many status messages, so you can view them all.
如果请求只是一个没有重要副作用的简单查询请求，则请求方可以在新连接上重发消息(假设能够建立一个连接)。
If the request was a simple query request with no important side effects, then the requester could resend the message on a new connection (assuming one can be established).
也许唯一的好消息就是没有任何新的坏消息。
Perhaps the only good news was the lack of any new bad news.
聚合多个消息以创建新的、复杂事件的中介必须符合业务需求，即使在期望的事件延迟或根本没有到达时也该如此。
Mediations that aggregate multiple messages to create new, complex events must meet business needs even when expected events arrive late or not at all.
然后构造函数打印出一条警告消息指明没有回调函数，因为列表是不可变的，所以我们没有机会用一个新的值来替代现有的回调函数列表。
The constructor then prints a warning message that there are no callbacks, since lists are immutable and there is no way to replace the callback list val with a new one.
同情黄神父的另一位消息人士指出，如果黄神父「很想行使主教职务，他就会亲自祝圣那些新铎，但他没有这样做，可见他是为教会着想」。
Another Catholic source sympathetic to Fr Huang said if the latter is “ambitious to exercise his episcopal ministry, he would ordain the new priests by himself. But he didn’t do so.
比如说，主页上的“最新消息”(What' sNew)一栏本应显示用户尚未看见的网站更新内容，但是我上传的一个视频文件在这里就没有显示出来，新加的照片评论也是一样。
For example, a 'What's new' list on the home page should display recent site changes yet unseen by the user, but a video that I posted didn't show up here, nor did new comments about photos.
门口什么人都没有，没有一个粉丝可以让我询问下有什么新的消息。
But there was nobody, not even one fan to ask any fresh news.
尽管一些极端分子网站上发出了煽动新的袭击的消息，但是目前还没有相关报道。不过，埃及南部一家教堂发现了粗糙的爆炸设备，已经安全排爆。
Despite incitement to new attacks on some extremist websites, there have been no reports of trouble, though one small crude explosive device was found and made safe at a church in southern Egypt.
许多社会人士都在想知道什么时候新的大众尚酷发布，为什么没有关于它的消息。
Many community members have been wondering what happened to the release of the new VW Scirocco and why there was no news about it.
红魔主帅没有带来新的伤病消息，并称球员们在周三上午的训练体现了良好的状态，48小时前，球队刚刚从曰本返回。
The Reds boss had no new casualties to report and insisted his players looked good in training this morning (Wednesday), less than 48 hours after arriving home from Japan.
没有足够的空间来下载新的消息。请删除旧邮件，清空废件箱，并压缩您的邮件夹，然后重试。
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
但是在我们谈起这事之前，我愿意听听你有没有什么新的消息告诉我。
But before we go into that, I should like to hear whether you have anything new to tell me.
“没有什么新的消息，”这位经理说。
俄罗斯的俄新社引述一个没有公布身份的消息来源的话说，飞机坠毁的原因可能是技术故障或者是飞行员操作失误所致。
Russia's RIA Novosti news agency, quoting an unidentified source, said the plane likely crashed because of a technical malfunction or pilot error.
自从离开伦敦以来，她—直没有听到他的消息，不知道他有什么新的打算，甚至不知道他现在的确凿地址。
She had heardnothing of him since her leaving London, nothing new of his plans, nothing certain even of his present abode.
欧元债务危机没有任何新的消息，令时段内波动有序，整体倾向于风险厌恶。
No fresh news on the Euro debt crisis front kept moves rather orderly, with the overall tone one leaning to risk aversion.
这是梦幻般的消息，因为你还没有火星在你身旁了两年，他的出现预示着开始新的生活周期。
This is fantastic news, for you've not had Mars at your side for two years and his appearance heralds the start of a new life cycle.
没有足够的空间来下载新的消息。
我们只是 从小道消息 听说，我们的儿子有个新的女朋友， 可他本人还没有告诉我们。
We only discovered by bush telegraph that our son had a new girlfriend, he had not told us himself.
有消息称温格将在今年夏天着眼引进新门将。但在赛前的新闻发布会上，关于转会意向的一系列问题温格并没有作答。
Wenger has been linked with a move for a new keeper this summer, but he batted away questions about his transfer intentions at his pre-match press conference.
一些交易员说，迄今为止，没有理由相信这一新计划的推出会同以往其它“传言时买进，消息兑现时卖出”的例子会有任何不同。
So far, some traders say, there is little reason to believe the unfolding of this new plan will be any different to the other instances of 'buy the rumor, sell the news.
那里没有新的变化，还停留在10天前，没有任何她的新消息。
There was no updates at all. It's has been 10 days that I haven't heard any news from her.
那里没有新的变化，还停留在10天前，没有任何她的新消息。
There was no updates at all. It's has been 10 days that I haven't heard any news from her.
应用推荐