你会成为被追逐的对象，但你可能不太能接受追求者，特别是一开始就没有好印象的时候。
You'll be the one being chased and you may not be all that receptive to your pursuer especially if you started off on the wrong foot.
记者丹尼。赫尔威达今年四月份在德克萨斯州的一个亚洲超市购买了这一臭名昭著的食物并且对它的味道并没有好印象。
IReporter Danny Holwerda purchased the notorious foodstuff from an Asian supermarket in Texas in April this year and was not impressed with its taste.
那些章节给我留下了好印象，而那时甘地本人却没有给我好印象。
They made a good impression on me, which Gandhi himself at that time did not.
我告诉他，我想帮并不擅长辞令的迈克.杜卡基斯给观众们留下一个好印象，而且我完全没有想象到会取得这样的“成功”。
I told him I wanted to make Mike Dukakis, who wasn’t known for his oratorical skills, look good, and I succeeded beyond my wildest imagination.
她给我留下了非常好的印象，但说实话在我一年之后再次遇到她之前，我对她并没有多想。
She left me with a good impression but I really did not think much of her until we met again a year later.
记得第一次见你时，你并没有留给我什么好印象，可是却经不起你在我脑子里挥之不去，时间长了，也能发酵出意想不到的东西，味道甘甜。
Remember when I first met you, you did not leave me what a good impression, but you can not stand lingering in my mind, a long time, can the fermentation beat all things, sweet taste.
没有什么比好的第一印象更有价值的了。
There's nothing more valuable than making a good first impression.
张廷文表示，遵守职场规则可以给人留下个好印象。在预先没有请示上级主管的情况下，千万不要越级。
According to Zhang, playing by the office rules can create a favorable impression. Never go over your superiors' heads without consulting them first.
这个提案并没有给我好印象。
好帖，我个人喜欢在扣篮大赛看大个表演的球迷，霍华德/格里芬的扣篮没有像后卫那样让我印象深刻，他们每一个扣篮都如此。
Nice post. I"m personally not a fan of seeing big dudes in dunk contests. The Dwight Howard/Blake Griffin dunks don"t impress me like the guards do. To each their own.
奥地利人大胆的推测汉密尔顿要求退赛是没有一个好的印象。
The Austrian great surmised that Hamilton's desire to quit the race early did "not make a good impression".
但是，爱因斯坦十分随便，平时穿衣服不讲究，给我的印象非常好，我们侃侃而谈，没有任何架子。
We didn't have in-dept discussion. Einstein was slipshod in wearing clothes. I had very good impression on him. We talked very freely. He was easy of approach.
你的父亲可能没有意识到现在有多少能有助于他更享受烧烤乐趣的好工具，所以，送给他这种适合公园用的碳烤架会留给他深刻印象。 。
Your dad may not realize just how many useful tools exist now to help make the grilling experience that much better, so providing him with this Park-Style Charcoal Grill will impress him.
你的父亲可能没有意识到现在有多少能有助于他更享受烧烤乐趣的好工具，所以，送给他这种适合公园用的碳烤架会留给他深刻印象。 。
Your dad may not realize just how many useful tools exist now to help make the grilling experience that much better, so providing him with this Park-Style Charcoal Grill will impress him.
应用推荐