他并没有太多工作，反而把时间花在了观摩那些球手们上面。
He didn't get much work and instead spent his time watching the players.
35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说，他没有时间感到孤独，因为他有太多的工作要做。
Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
他在一家繁忙的工厂工作，没有太多时间回家乡看看。
Working in a busy factory, he doesn't find much time to visit his hometown.
父母现在花更多的时间努力工作，所以他们没有太多时间陪孩子。
Parents now spend more time working hard, so they don't have much time to stay with their children.
由于在一家工厂工作很辛苦，他没有太多时间回老家。
With a hard job in a factory, he doesn't find much time to visit his hometown.
他说，如果没有这份工作，他就会有太多时间，就会像我在大学时那样做，仅此而已。
He said without the job, he would simply have too much time and would just do what I did back in college.
没有太多的代码，并且它可以在所有浏览器上工作。
值得高兴的是，其实没有太多事情要做，因为在操作中已经完成了所有的艰巨工作。
Happily, there isn't really much to do since we've done all the hard work already in our actions.
作者本人就是躲在没有电源插头的深山里完成了他的新书，他认为大多数人太多地依赖于网络来工作和娱乐。
The author himself retreated to an (unplugged) mountain hideout to write his book, but he thinks most people depend too much on the net for work and fun to do the same.
没有计划的话，你就很有可能不去跑步，因为你有太多工作上的压力需要承担，有太多琐事要办理，有太多课程要参加，家里还有一堆的事情等着你去处理。
Without a plan, it's just too easy to skip a run. You've got pressures in the office, errands to do, classes to take, things to deal with at home.
克里斯多夫·霍茨与他的同事在欢喜山的美国中密歇根大学工作，他们惊奇的发现在这个问题上还没有进行太多的研究。于是他们决定解决这个问题。
Christopher Honts and his colleagues at Central Michigan University in Mount Pleasant were surprised to find that there was not much research on this question and decided to put that right.
当我刚开始工作的时候，我并没有太多的预算。
When I first started working out, I didn't have much of a budget.
总有太多事要做，家事，学业，工作；却总没有足够时间去寻找那天人合一的和谐境界。
Between housework, homework, workwork, and busywork, there are perpetually too many things to do, and not enough time to find that mythical balance.
有太多他们的父母还在不太景气的岗位上甚至没有工作，父母们都不知道下个学期还能不能让孩子们重返校园。
And too many of their parents are in stagnant jobs or out of work, wondering if they're going to be able to send their child back to college next semester.
“很明显凭借我现在的学位，没有太多我想要承担的工作，”克莱恩先生说。
“It’s pretty apparent that with the degree I have right now, there are not too many jobs I would want to commit to, ” Mr. Klein says.
“很明显凭借我现在的学位，没有太多我想要承担的工作，”克莱恩先生说。
“It's pretty apparent that with the degree I have right now, there are not too many jobs I would want to commit to,” Mr. Klein says.
在1979年1月的时候，我担心过自己能否习惯24小时的安全保卫，但是我的工作让我感到非常兴奋，没有时间在这件事上想太多。
In January 1979, I wasn't sure I'd ever get used to twenty-four-hour security coverage, but I was so excited about my job I didn't have much time to think about it.
事实上，我遇到了完全相反的问题：我真的希望接受其他一些WebSphere产品的培训，但有太多的MQ工作需要完成，根本没有时间。
In fact, I have the opposite problem: I'd really like to train on some of the other WebSphere products, but there's so much MQ work I can't find the time.
Ruby：我现在没有从事太多Web服务方面的工作。
许多人认为工作清单让他们迷失（他们安排了太多的东西，他们永远也完成不了的一大串工作清单），你有没有针对这些多度任务的小意见呢？
A lot of people find To-Do lists frustrating (they plan too much and then they have a long list of tasks that never get done.) What are some tips to not overplan?
但是如果你很清楚怎么做是好的方法，那么模块化设计对你没有帮助，因为这项工作需要太多精力，这对你没好处。
But if you know what the good idea is going to be anyway, then modularity doesn't help you, and because it takes more effort, it can hurt you.
太多的服务分类可能导致某些急需资源的工作负载没有得到及时关注。
Too many service classes can create the potential for some "hungry" workloads to not get attention they need in time.
我们没有在那里逮到太多的无业人员，因为要睡在有棚的屋子里得有钱才行，否则只能在小餐厅里过夜；这些人有地方住的事实就证明了他们有工作。
We did notcapture so many unemployed there, because it costs more to sleep under a roofthan to sit in a cafe; the very fact that these people had any shelter arguedthat they were working.
博士解释道，‘我们把大部分醒着的时间都用来工作了，我们没有太多的时间在工作日见朋友。
"We spend most of our waking hours at work, and we don't have much time to meet our friends during the weekdays, " explains Dr. Toker.
我们有太多的订单，根本没有足够的箱子来完成包装，甚至缺少工作人员来帮忙处理订单。
'we have so many orders and we simply haven't got enough boxes to complete the packaging, or workers to process the orders.
这位亲戚每次失去工作或是某些关系时(太多的每次)，并没有哭泣，而是对别人大肆辱骂以及不断地提醒自己是个聪明绝顶的人。
When not crying over a lost job or relationship (there have been many of each), this relative lashes out at others with insults and reminders of her superior intellect.
这位亲戚每次失去工作或是某些关系时(太多的每次)，并没有哭泣，而是对别人大肆辱骂以及不断地提醒自己是个聪明绝顶的人。
When not crying over a lost job or relationship (there have been many of each), this relative lashes out at others with insults and reminders of her superior intellect.
应用推荐