解说员们对球员们的外貌没完没了地说着俏皮话。
The commentators make endless quips about the players' appearance.
孩子们很兴奋，没完没了地谈论着第二天的活动。
The children chattered to each other excitedly about the next day's events.
会议没完没了地拖延着。
他们没完没了地为钱争吵。
我们没完没了地讨论此事令人厌倦。
即使你不想听，她仍然没完没了地建议这建议那。
She's always dishing out advice, even when you don't want it.
她整个晚上没完没了地唠叨她的孩子们的事。
这样没完没了地在伦敦和纽约之间来回奔波使得他疲惫不堪。
All this toing and froing between London and New York takes it out of him.
他没完没了地哭穷。
这场争论没完没了地持续了数月。
她没完没了地谈她的旅行。
这场辩论会没完没了地继续下去！
她老是没完没了地讲他们有多穷。
我们听着他没完没了地重复他的论点。
他总是没完没了地谈论他的儿子和女儿。
你何必为已发生的事没完没了地自责？
她只会没完没了地骂人。
她没完没了地聊着。
他没完没了地唠叨他那份新工作。
收音机没完没了地向他播放流行音乐。
我看你该歇歇了，别没完没了地唠叨吃的东西。
例如，一些青少年可能没完没了地梳头，经常换衣服，经常照镜子，看看自己在别人眼中是什么样子。
For example, some teens may comb their hair endlessly, change their clothes often, and constantly look in the mirror to see how they look to others.
他们为车子清洗、打蜡，没完没了地谈论它们——有些人甚至用毛皮骰子装饰它们。
They wash and wax the cars, go on and on about them—some even adorn them with furry dice.
选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。
The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.
只要讲到她自己，她就喋喋不休地讲个没完。
Once she started to talk about herself, she would rattle away for a long time.
你要是在斑马线前停车等待行人穿过，这下可好，只见行人络绎不绝，你就没完没了地耗下去吧。
Stop at a zebra crossing for pedestrians and you could wait endlessly for the sea of people to part.
她没完没了地夸耀自己的高分数。
因我不爱整洁姐姐又向我没完没了地劝告。
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
不要对涨价没完没了地发牢骚了。
这位老太婆谈起她的不幸遭遇东拉西扯地说个没完。
应用推荐