男人们在幸福的沉默中凝视着宝藏。
The men contemplated the treasure awhile in blissful silence.
达琳太太在少有的沉默中让孩子们上床睡觉，并点亮了他们的夜灯。
Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
让你含笑的唇儿发个誓，告诉我我的声音怎样在沉默中消失，像一只在荷花中沉醉的蜜蜂。
Let your smiling lips say on oath how my voice lost itself in silence like a drunken bee in the lotus.
达琳太太在可怕的沉默中闻了闻那只碗。
我无言以对，馀下的路我们在沉默中走完了。
他和赫敏在沉默中吃完了早饭。
通常他们都会选择在沉默中阅读。
在沉默中努力，让成功自己发声。
那一沉默中响起了成千上万的声音。
在沉默中坐了至少10分钟，每一天。
她被判决，受罚在沉默中。
不在沉默中死亡，就在沉默中爆发吧！
最残酷的谎言常常是在沉默中说出来的。
学习在沉默中也觉得舒服。
所以你要知道，我将在更大的沉默中归来。
So you want to know, I will be in the greater silence return.
声音不是在沉默中消失，就是在沉默中爆发。
Voice, if not fading away in silence, will break out in silence.
据我所知，回忆录的主要内容，就是谈自己在沉默中的感受。
As far as I know, the main content of memoir is about his feeling in silence.
或者我想知道在这片沉默中，他是不是在做些什么。
Or, I wonder if in this silence he is doing anything at all.
倘若你们在夜的寂静中倾听，你们就会听到它们在沉默中说。
And if you but listen in the stillness of the night you shall hear them saying in silence.
阅读那本书时，我得到了很大的乐趣——当然，当时我在沉默中。
When reading that book, I got great pleasure. Of course, I was in silence then.
我们就那么站着，等着，在沉默中消耗掉我们在一起的最后时光。
We were just standing there, waiting, loosing our last moments in silence.
我说过要在沉默中爆发，结果却又是一场爆发了的沉默。
I said I want to in the silence, the result is a broke out in silence.
遇到挫折时，忍耐不是消极颓废，而是在沉默中积蓄力量。
Frustrated when the patient is not a negative decadent, but in silence, the power savings.
我的父母完全震惊了，于是我们在沉默中吃完了剩余的晚饭。
My parents was completely shocked, and we finished the rest of our dinner in silence.
我的父母完全震惊了，于是我们在沉默中吃完了剩余的晚饭。
My parents was completely shocked, and we finished the rest of our dinner in silence.
应用推荐