很明显，当事人意在设立一个土地永久租赁权。
It appears that the parties intended to create a perpetual right to lease the land.
当查明当事人的意图之后，法院应当按照书面的协议执行，尽管永久租赁权不受当事人的欢迎。
When the parties' intent is made clear, courts should enforce the agreement as written, even though perpetual rights are not favored.
某些人士认为房屋租赁业将因危机而出现复兴，但很少有人指望态度会出现大规模的永久变化。
Some people think that renting will enjoy a Renaissance as a result of the crisis, but few expect a wholesale, permanent shift in attitudes.
我们醒来时面对的还是租赁社会，且看似会永久下去。
We woke up in a Rentership Society, and it's starting to look permanent.
获得永久修正者目前将其全部收入的64.3%用于各种抵押债、信用卡、汽车租赁及赡养费支付。
The ' permanents' are currently paying 64.3% of all their income in various mortgage, credit card, car-lease and alimony payments.
获得永久修正者目前将其全部收入的64.3%用于各种抵押债、信用卡、汽车租赁及赡养费支付。
The ' permanents' are currently paying 64.3% of all their income in various mortgage, credit card, car-lease and alimony payments.
应用推荐