但又永不能把它从这世界带走。
人生中前进的路上永不能有两个方向。
但我和我的爱人永不能再相见。
重要的是，我们将永不能飞翔。
也许我永不能将它增到最大。
他们命中注定将永不能再见。
我便永不能再在天上翱翔了。
当然争论永不能化解。
我们永不能逃离不确定性：因为它是我们存在的一部分。
We can never escape uncertainty: it is part of our very being.
花豹永不能改变身上的斑点（指：本性难移）。
让自己完全受财富支配的人是永不能合乎公正的。
Is completely controlled by the wealth of the people can never be justified.
他们的追求不是追求只是一个他们永不能达到的目标。
Their goals aren't really goals but a moving target they'll never hit.
汝永不能成功。
隽永的不仅仅是一种感觉，还有永不能平息的冲动。
Meaningful is not only one kind of feeling, but also has the impulsion which can never subside.
鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。
Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
如果我们几乎永不能想见，又怎么能说爱到永恒呢？
If we can see next to never, how can we say love is forever?
首先，她们的过去必须被保密，否则她们会遭受污蔑永不能结婚。
First, their past must be kept secret, for otherwise they will be stigmatized and can never marry.
你永不能达到它们的高度，但是它们对我们是极大的鼓舞。
You may never approach their level of mastery, but they make for great inspiration.
妈妈永不能相见了，爱死在我心里，像被霜打了的春花。
I could never see Mama again. Love died in my heart, like a spring flower nipped by frost.
他的无情也许会摧残我的生命，可是永不能毁坏我的爱情。
And his unkindness may defeat my life, But never taint my love.
凡祭司天天站着事奉神，履次献上一样的祭物。这祭物永不能除罪。
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins
葬我于高山之上兮，望我故乡；故乡不可见兮，永不能忘。
Bury me on the top of the mountain, look at my hometown, hometown is not visible, never forget.
所以大王要设法不使那放逐的人，成为一个永不能回家的人。
我呢，却把我的时间与力气都浪费在那些我永不能得到的东西上。
I spend both my time and my strength over things I never can obtain.
因为误解和偏执的存在是现实，不同国家之间的争端将永不能调解。
Disputes among different countries would never be settled as this misunderstandings and intolerance is the reality.
树木深情凝望自己的情影，却永不能将它抓紧。——泰戈尔《流萤集》。
The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
母亲现在离我而去了，我将永不能再见她一面了，这个悲哀是无法补救的。
Mother is gone and I shall never see her again. This is an ever-lasting sorrow.
母亲现在离我而去了，我将永不能再见她一面了，这个悲哀是无法补救的。
Mother is gone and I shall never see her again. This is an ever-lasting sorrow.
应用推荐