在这里，水可能以冰的形式储存数百年甚至数十万年，然后再以融水的形式释放到液态水系统中。
Here water may be stored in ice form for hundreds or even hundreds of thousands of years before being released again into the liquid water system as meltwater.
最后，经过回收的水又流回了冲水系统。
在我住的公寓里，他们用盐水系统代替了用氯的化学品清洁泳池的水。
One, I - in my condo complex where I live, they switched over from the chlorine-based chemicals to clean the pool to a saltwater system.
而能保持这一庞大水系统洁净的则是由泥土、植物、动物组成的网络。当水不接触它们时，这个系统就不能再保持正常了。
What keeps this vast system clean is a web of earth, plants and animals; when water cannot be in touch with these it is no longer a sustainable and healthy system.
这可能不受欢迎，但是这将会有助于为排水系统筹钱，并且会刺激那些大量用水的人减少水的使用量。
It would be unpopular, but it would help pay for sewers and give those who have plenty of water an incentive to use less.
解决的办法不是瓶装水，而是建立高质量的公共供水系统，为每个人都提供廉价的饮用水。
The solution is not bottled water. The solution is developing high quality public water systems that can provide inexpensive water for everyone.
简历表明，他是伊拉克顶尖的水动力工程师之一，被我们炸毁的供水系统就有他的一份设计功劳。
It turns out that he was one of Iraq's top hydraulic engineers, and helped design the water systems that we blew up.
根据潘先生所说，这场浩劫是因为太多这条河水系统的水被取走，导致其失去了自我清洁的能力。
According to Mr Pan, the catastrophe occurred because too much water had been taken from the river system, reducing its ability to clean itself.
在这些水重新进入安全饮用的供水系统之前，作为最后的消毒系统是一小点过氧化氢和闪现紫外光线。
A dab of hydrogen peroxide and a flash of ultraviolet light serve as the final sterilizing gatekeepers before the water reenters potable supplies.
利比亚人称他们将停止使用西北撒哈拉水系统和努比亚砂岩水系统（世界上最大的化石含水层，为埃及、乍得、苏丹共同拥有）的水来种植小麦。
The Libyans say they may stop growing wheat using water from the NWSAS and the Nubian sandstone aquifer system, the world’s largest fossil aquifer, which they share with Egypt, Chad and Sudan.
水的污染源主要来自工业、农场以及排水系统。
The pollutants that affect water come mainly from industries, farm, and sewerage systems.
即使管道供水系统在水源处安全的，等水到达龙头时就不一定总是安全的了。
Even if a piped water supply is safe at its source, it is not always safe by the time it reaches the tap.
此后水就排入附近的供水系统，例如河流，或者泵入地下，再进入地下供水管网。
It's then drained into a nearby water supply, like a river, or pumped into the ground, where it is reintroduced into the below-ground water supply.
如果该项目顺利完工，供水系统不仅能够自动处理自来水的跑冒故障，也使工作人员能够有条不紊的按计划进行工作，并及时发送短信通知受到影响的客户。
If the project works, the system will not only automatically deal with leaks but also schedule work crews and send text messages to affected customers.
然后被循环为“灰”水，用来冲马桶，最后最为“黑”水离开内部水系统。
It is then recycled into "gray" water, which is used to flush toilets before being taken out of the internal water system as "black" water.
里金斯聘用的建筑商已将水、电和污水系统连接到工地现场。
explains Richings, whose builders have had to link water, electricity and sewage services to the site.
如果有了家庭纯净水系统，你将不再担心会再次喝到污染的水，只需少于75美元的钱便可使你厨房的水龙头变成新鲜水源的海洋。
With a home purification system, you’ll never worry about drinking polluted water again. For less than seventy-five dollars, turn your kitchen faucet /into/ an ocean of fresh water.
得克萨斯小城大斯普林是最新的一个经过长时间考虑之后决定冒险一试的城市。这座小城宣布明年底开始每天将200万加仑回收水增加到饮用供水系统。
The small Texas city of Big Spring is the latest to take the plunge, announcing that late next year it will begin adding 2 million gallons of recycled water daily to the drinking supply.
产品适用范围：从自来水公司供水系统中取水的用户。
The scope of products: from the water company in the water supply system users.
另外还保证排水槽可以保存过量的水并且通过排水系统排出。
For extra reassurance, the gutters catch excess water and drain it away through the sewage system.
本文报道了这种新型风力提水系统的模型实验结果，对提水过程进行了初步理论分析，并指出了进一步的研究方向。
In this paper, the model tests of the wind-powered water -pumping system was conducted and the results of the tests prove that the principle of the system is correct.
系列709双止回阀总成适用于防止受到污染的水回流进入到饮用水系统中。
Series 709 Double Check Valve Assemblies are designed to prevent the reverse flow of polluted water from entering into the potable water system.
通过对液位控制和补水系统进行改造，配合余热利用和冷凝水回收，达到节能目的。
With the renovation of liquid level control and water supplement system, combined with steam heat recovery and condensed water reutilization, energy consumption in hotel is reduced.
系列2300直接操作水减压阀适用于室内水系统流量有间歇性变化和变化迅速的终端水应用场合。
Series 2300 Direct Operated Water Pressure Reducing Valves are designed for dead-end water service where the flow is intermittent and changes rapidly, as on domestic water system.
文章还介绍了国内当前凝结水回水系统及其补水系统的配置，及其对这些系统的改造方案和改造后的效果。
The paper also introduces several configurations of domestic condensate return water system and its make-up system, and their retrofitting schemes and results after retrofitting.
隧道消防设施采用灭火器+消火栓给水系统+固定式水成膜泡沫灭火装置+泡沫-细水雾灭火系统。
Fire control devices such as fire extinguisher, hydrant water supplying system, AFFF system and foam-water spray extinguishing system are used in this tunnel.
隧道消防设施采用灭火器+消火栓给水系统+固定式水成膜泡沫灭火装置+泡沫-细水雾灭火系统。
Fire control devices such as fire extinguisher, hydrant water supplying system, AFFF system and foam-water spray extinguishing system are used in this tunnel.
应用推荐