纳帕和弗雷斯诺的平均气温差是华氏5度。
The difference in average temperature between Napa and Fresno was 5 degrees Fahrenheit.
土壤水分不足，蒸腾速率减小，叶温升高，叶温与气温差增大。
In the soil with insufficient moisture, transpiration rate decreases, leaf temperature increases and the difference between leaf temperature and air temperature becomes greater.
到本世纪末，全球的平均最低气温差不多会上升1.5度到2度。
The world was only 1.5 C to 2 C (2.7 F to 3.6 F) warmer then, a temperature rise at the low end of the range predicted for the end of this century.
铜片可以把热量迅速地传递到碲化铋上或从碲化铋上导出，这样就能保持气温差。
The copper plates conducted heat rapidly to and from the bismuth telluride, thus maintaining the temperature difference.
冠层温度-气温差随作物生长发育期的变化趋势为低水分处理高于高水分处理。
The change tendency of discrepancy between canopy and air temperature with growth stage was higher under water deficiency than full water supply.
结果表明，作物在充分供水条件下冠层温度-气温差变化较平缓；缺水时变化较大。
The results indicated that the change of discrepancy between canopy and air temperature was smooth under full water supply, and its change was large under water deficiency.
由于变形作用(水化热、收缩、气温差)引起工程结构的裂缝是很复杂并很重要的问题。
The problem of cracks, which is caused in structures by deforming effect, such as hydration heat, shrinkage, temperature difference of atmosphere, is very important and complicated.
结果表明：水稻叶气温差在不同的土壤水分条件下表现出不同的日变化规律，较低的土壤水分导致了较高的叶气温差；
The results show that the diurnal variation of leaf-air temperature difference varies under different soil moisture conditions, the low soil moisture results in large leaf-air temperature difference.
并对深入到陆地的象山港海域的热通量进行了计算，计算过程考虑了晴空情况下相对湿度，风速，海气温差等的影响，得出了该海区的热通量数值。
During the calculation, the relative humidity, wind speed, and air-sea temperature difference in clear sky were considered. Finally, the heat fluxes value was obtained.
这一气温变化看似微小，但是，举个例子说，渐增的温差可能会加剧海面水汽的蒸发，从而使暴风雨愈演愈烈。
Though such a change appears small, incremental differences can, for example, add to the ferocity of storms by evaporating more steam off the ocean.
结果表明：空调室内气温相同时，皮温差、温热感、舒适感均随气湿不同而出现差异。
It Showed that skin temperature difference, thermal comfort and sensation comfort varied with different air humidity at the same temperature in conditioning room.
提出了基于气温变化的燃气日负荷预测方法——温差系数法，取得了较好的预测效果。
A method for forecasting daily gas load based on air temperature variation, namely temperature difference coefficient method is put forward, and the satisfactory forecasting result is acquired.
认为双流道冷却装置使总的空气温升增大、低温侧对数温差提高。
It is dual channel radiator that results in higher overall air temperature increase and higher logarithm temperature difference at low temperature side.
澳洲内陆是荒芜人烟的沙漠，干旱少雨，气温高，温差大；
Inland Australia is uninhabited desert, drought, high temperatures and large temperature difference;
提高进口烟气温度、降低蒸汽压力或减小节点温差，均可显著降低设计出口烟气温度，从而增大蒸发量，提高热效率；
Higher gas inlet temperature, lower steam pressure or pinch point temperature difference lead to lower exhaust gas temperature, larger evaporation and higher efficiency;
环绕四周的海水。冬天，海水可使岛内气温升高，夏天则使气温降低，从而起到平衡季节温差的作用；
The surrounding waters tend to balance the seasonal differences by heating up the land in winter and cooling it off in summer;
环绕四周的海水。冬天，海水可使岛内气温升高，夏天则使气温降低，从而起到平衡季节温差的作用；
The surrounding waters tend to balance the seasonal differences by heating up the land in winter and cooling it off in summer;
应用推荐