斯洛伐克的民间乐器包括 fujara（一种笛子）、风笛和其它一些乐器，并用这些乐器来演奏一种叫“恰尔达什舞”的民间舞蹈音乐。
Folk instruments include the fujara, bagpipes, and others, used to make dance music called czardas.
这是一种中国民间舞蹈，名叫扇子舞。
组合在民族民间舞课堂教学中有着重要的意义。
The combination of the classroom teaching of racial folk dance is of great importance.
我特别喜欢民间舞。
棍子舞，为钢琴而作的第1罗马尼亚民间舞曲。
Stick Dance (Jocul cu bata), Romanian Folk Dances, for piano no. 1.
花腰带舞，为钢琴而作的第2罗马尼亚民间舞曲。
棍舞，为管弦乐队而作的罗马尼亚民间舞蹈第1首。
Stick Dance (Jocul cu bata), Romanian Folk Dances, for orchestra No. 1.
“面具舞”的借鉴势必拓宽现代民间舞编创的题材与思路。
Learning from the masked dance is bound to broaden the way of creating the modern folk dance.
本文第二章，主要论述怎样进行民族民间舞“风格性”教学。
In this paper, the second chapter focuses on how the national folk dance "style" of teaching.
在美国，方步舞在很久以前便成为了一种最流行的民间舞蹈形式。
In the United States the most popular form of folk dancing since the earliest days has been square-dancing.
舞蹈设计者不但熟悉集体民间舞蹈，对舞台造型和双人舞也非常自信。
The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas DE deux.
赣南采茶舞是赣南民间舞中的四大歌舞之一，是江西民间舞的代表舞种。
Gannan Caicha dance, one of four folk dances of Gannan, is representative of Jiangxi folk dance.
不仅熟悉集体民间舞蹈，而且在涉及舞台造型和双人舞时也是那么有信心。
The choreography isn't so bad either. The choreographers are not only at home in group folk dances but are also confident when it comes to tableaux and pas DE deux.
井陉拉花是河北省三大民间舞种之一，在河北民间舞蹈文化中占有重要地位。
Jingxing Lahua, one of the three folk dances in Hebei Province, holds an important position in the folk dance culture.
星期天在孟买，奥巴马在当地一所学校的一个光明节庆祝活动中一试印度民间舞。
On Sunday in Mumbai, Obama tried his hand at Indian folk dancing during a Diwali celebration at a local school.
简单舞蹈形体培训融合世界民间舞，在短期内提升高贵气质。减肥其实很简单。
The simple dance physique training fusion world folk dance, promotes the noble manner in a short time. Loses weight is very actually simple.
从自身的学习体验到亲身执教的感受，总结出民间舞教学的重要任务是它的风格性。
Introduction: From the posture, mind, rhythm three aspects , the article maily talks about the importance of grasping manner in folk dance teaching.
所以蒙古族民间舞蹈中的步伐动律训练，对于蒙古族民间舞本身动作有着促进的作用。
So the pace moving law of the Mongolian folk dance training, action has a promoting role for the Mongolian folk itself.
巴西北大河州联邦大学民间舞团的《彩带飘飘》，是非常典型的农耕文化节日庆典舞蹈。
Flying Colorful Ribbons by Group Folkloric from UFRN of Brazil was a typical festive dance of the agricultural civilization.
围绕三人组成了很精彩的双人、三人舞段。同时在展现着绚丽多彩的彝族各支系的民间舞。
The audience all marveled at the pas de deux and pas de trios of the three leads, as well as the colorful and brilliant traditional dances of the Yi nationality in different scenes.
“霸王鞭舞”最具有白族民间舞蹈特色，老少均可参加，人数越多，气氛越热烈，场面就越壮观。
"Bawangbian Dance" is the most Bai Folk Dance characteristics Everyone can participate, the more the number, the warm atmosphere, the more spectacular scenes.
然而，古典芭蕾已经表明它是主流正如民间舞和交际舞一样，现代的剧场舞蹈是古典芭蕾舞的支流。
But classical ballet has shown that it is the mainstream; modern theatrical dance like folk and social dance is its tributary.
搞好幼师舞蹈教学的关键在于要抓住重点，明确基本功训练、民族民间舞教学和儿童舞蹈教学三者之间的关系。
The key to bettering the dance teaching is to protrude the key point and make clear the relation between the basic training, national folk dance teaching and children dance teaching.
其中步伐动律训练是学习蒙古族民间舞的基础，无论是对于动作的结构，还是对于舞蹈的组合都是非常重要的。
The pace of moving law of training is to learn the basis of the Mongolian folk, both for the structure of action, or for a combination of dance is very important.
“同乐会”是一种以民间音乐为伴奏乐的舞会。典型的苏格兰民间舞蹈包括快步舞、里尔舞和“快乐戈登”舞。
Ceilidh, a kind of dancing party with folk music. Typical Scottish folk dances include jigs, reels and "the Gay Gordons".
稍纵即逝的流动性，高于生活的抽象性，远离现实的历史性(历史舞剧)跨越时空的民族性(民族民间舞)，正是显示了舞蹈的丰富多彩。
Fleeting liquidity, abstractness superior to life, historicity aloof from reality, and nationality that spans time and space, all reveal the diversification of dance.
虽然“站圈舞”与“列队舞”对美国的儿童游戏仍然有影响，但它们在美国纯民间舞蹈中已风光不再。 不过，现在依然流行的“弗吉尼亚舞”确是列队舞的一种。
Neither rounds nor longways persisted in American folk dancing proper, although both formations are found in children's games, and the still-popular "Virginia Reel" is a longways.
虽然“站圈舞”与“列队舞”对美国的儿童游戏仍然有影响，但它们在美国纯民间舞蹈中已风光不再。 不过，现在依然流行的“弗吉尼亚舞”确是列队舞的一种。
Neither rounds nor longways persisted in American folk dancing proper, although both formations are found in children's games, and the still-popular "Virginia Reel" is a longways.
应用推荐