我搬到了加利福尼亚，对毕业后我会做什么毫无头绪。
I moved out to California without any clue about what I might do after graduation.
对于明年该送什么生日礼物给卡尔我毫无头绪。
I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year.
现在我们毫无头绪。
第二个是至今仍毫无头绪的未解之谜。
休假后第一天上班，杂乱无章，毫无头绪。
After the first day of vacation to go to work, chaotic, without any idea.
我想想，毫无头绪-别担心，宝贝，我们会解决的。
I think. I 'm so confused. - don' t worry, baby. We 'ii sort it out.
有一次我遇到一个德国人，我问他谁是日本的首相，他毫无头绪。
When I confronted one German man about this, I asked him who the Prime Minister of Japan was. He had no clue.
失去了爱，我没法思考，或者毫无头绪地去爱一个人。
我没有在任何地方毫无头绪的堆放没有整理过文件资料。
I have no unsorted papers anywhere besides my physical inbox, project files, and reference files.
我没有在任何地方毫无头绪的堆放没有整理过文件资料。
I have no unsorted papers anywhere physical inbox, project files, and reference files.
我们无法得知，提阿非罗是否是真实的人，学者也毫无头绪。
We really don't know, so scholars are completely at sea as far is if Theophilus a real person or is he not.
穴居人走到了野外，抬头看天，看到星星点点的光，茫然一片，毫无头绪。
The caveman wondered out, looked up and saw those dots of lights, and he has no clue.
从哲学家到物理学家都提出这些有关意识的问题，但最终毫无头绪。
Everyone from philosophers to physicists has taken up this question of consciousness and come up empty.
我不喜欢对股票市场妄下断言。我再次强调，我对股市的短期走势毫无头绪。
I don't like to opine on the stock market, and again I emphasize that I have no idea what the market will do in the short term.
提前为自己和团队做好规划，这样假期回来之后至少不会毫无头绪。
Planning goals for yourself and your team gives you a head start when you return after the holiday.
最后的是，自恋者渴望得到别人的认同与仰慕，但对别人的观点通常毫无头绪。
Finally, the narcissist, who longs for the approval and admiration of others, is often clueless about how things look from someone else's perspective.
我知道怀孕期间是可怕的，但要是专业人士都毫无头绪的话，简直就是恐怖了。
Pregnancy is a scary time anyway but when the professionals look clueless, it is terrifying.
毫无头绪，或者说，无从下手，你如何在这种情形下开个头，我们不只是不知道细节如何？
We don't really have a clue yet, or not much of a clue, as to how you could even so much as begin to — it's not that merely that we don't have the details worked out.
一连两三天，她不时专心致志地思考着这一问题，但是毫无头绪，以失败而告终。
She gave it her best thought from time to time, for two or three days—but it baffled her—defeated her.
当我回到家，我对于当晚要做什么食物毫无头绪，更不要说在未来的5,6天里会做什么吃了。
When I got home, I didn't have a clue what to make that evening, never mind what to cook in 5 or 6 days time.
但是如果你一开始便没有计划，你就可能会像小球在弹球机里面乱蹦一样毫无头绪。
But if you don't have a plan to start with, you'll run the risk of being bounced around like a ball in a pinball machine.
单身女人真的很讨厌男人不理解吸引力，而且还对在另一层面上如何交流毫无头绪的状况。
Single women HATE IT when a man doesn't understand ATTRACTION and how to communicate on this "other level".
如果你是位想从互联网赚钱谋生的网络工作新手，但毫无头绪，那么我们同样也教你如何开始网络赚钱。
We've also shown how you could get started with making money online if you are new to web working, want to make a living from the Internet, and have no clue.
这一发现恰是最近颁发的诺贝尔物理学奖的主题——尽管科学家们对于它的机制依然毫无头绪。
Its discovery was the subject of the most recent Nobel Prize in physics, though understanding how it works has thus far eluded scientists.
如果梦与目标兼缺失，我们便会在迷雾中漫无目的、毫无头绪地瞎逛，因为梦游目标的梦只是幻想。
Without both, we are apt to wander in a clueless and purposeless fog, because a dream without goals is just a fantasy.
慢下来自省，安静的坐下来冥想，去体验，去感受，或去清理下思绪，要比你一直工作到毫无头绪要更有效。
Slowing down to self-reflect, to contemplate, to sit quietly, to journal, to breathe, or to clear your mind will actually make you moreproductive than if you worked until you collapsed.
慢下来自省，安静的坐下来冥想，去体验，去感受，或去清理下思绪，要比你一直工作到毫无头绪要更有效。
Slowing down to self-reflect, to contemplate, to sit quietly, to journal, to breathe, or to clear your mind will actually make you moreproductive than if you worked until you collapsed.
应用推荐