一升茶树含有高达9毫克的氟化物，过量会导致氟骨症，降低骨骼质量，导致疼痛和韧带僵硬。
A litre of teacan contain up to 9mg of fluoride, which in excess can cause skeletal fluorosis, reducing bone quality and causing pain and stiffening of the ligaments.
这顿饭含有780卡路里的热量，52克的蛋白质，150毫克的钠和64克的脂肪。
The meal contained about 780 calories, 52 grams of protein, 150 milligrams of sodium and 64 grams of fat.
四分之一茶匙的食盐大约有600毫克钠，并且通常在加工食品和调味剂中也含有钠。
A quarter teaspoon of salt contains 600 mg, and sodium often is hidden in processed foods and condiments.
在质量的测算上，则有毫克、磅，和公吨。
For the mass, we have milligrams, we have pounds we have metric tons.
一份卡夫牧场调料称含有370毫克钠和12克脂肪。
A SERVING of Kraft's Ranch dressing boasts 370mg of sodium and 12g of fat.
对于大多数人来说，10毫克还不足以引起情绪和行为的波动，更别提让人失眠了。
For most people, 10 mg isn't nearly enough to affect mood or behavior — much less keep them awake.
在池莉餐厅一餐玉米布法罗鸡肉，调味品和胡椒，总共6 916毫克的钠，相当晕三勺盐。
At Chili’s, a meal of Buffalo chicken fajitas with tortillas, condiments and a Dr Pepper totaled 6, 916 milligrams of sodium, or three teaspoons of salt.
对51岁以上的男性和女性而言，安全摄入量的上限为每人每日2000毫克。
The upper limit of safety, the institute said, is 2,000 milligrams a day for men and women over 51.
于是他们测试了一种EPA和DHA含量很高的鱼油胶囊，这种胶囊每天能够提供1050毫克epa和150毫克dha。
So they tested a fish-oil capsule with a high ratio of EPA to DHA, providing 1, 050 milligrams per day of the former and 150 mg per day of the latter.
若以单位体重表示则分别为每天每公斤体重0.8毫克和0.4毫克，第95百分位情况下分别为每天每公斤体重1.7毫克和1.0毫克。
On a body weight basis, this is equivalent to 0.8 and 0.4 mg/kg bw/day at the average, and 1.7 and 1.0 mg/kg bw/day at the 95th percentile.
事实上，令人不敢相信的是，一只蜜蜂，其毫克大小的脑，可以同哺乳动物一样执行诸如迷宫和景观导航任务。
Indeed, it is humbling to think that a honeybee, with its milligram-size brain, can perform tasks such as navigating mazes and landscapes on a par with mammals.
男性和绝经后妇女每天只需8毫克，而绝经前的妇女每天则需18毫克。
Men and postmenopausal women need only around 8 mg a day, while premenopausal women need 18 mg a day.
单个白炽灯泡在其使用周期内会往空气释放高达18毫克的水银，而一个节能灯只会释放9毫克(包括灯泡和电厂释放量的总和)。
An incandescent bulb can emit as much as 18 mg of mercury into the air over its lifespan; a CFL emits 9 mg (including the mercury both in the bulb and that emitted by power plants).
高浓度的铅(每分升血液中含铅10毫克以上)会导致脑部和神经系统受损，导致行动和学习能力方面的问题，还可能使发育缓慢。
High levels of lead (at least 10 micrograms of lead per deciliter of blood) can lead to brain and nervous system damage, behavioral and learning problems and sluggish growth.
Shragai已经摆脱了突发性心脏病的阴影：他的血压和脉搏跳律下降了，更可喜的是，他的胆固醇水平已经降到标准的195毫克。
Shragai no longer lives in fear of a sudden heart attack: his blood pressure and pulse rate are down, and most remarkable, his cholesterol level has dropped to an exemplary 195.
“饮食和补充剂相结合的话，女性每天应保持获取1000- 1500毫克的钙。”她说。
"With diet plus a supplement combined, women should be getting 1, 000 - to 1, 500-milligrams a day," she said.
半杯煮熟的瑞士甜菜提供了大量的叶黄素和玉米黄质(lutein andzeaxanthin)，各约10毫克。
A half cup of cooked Swiss chard provides a huge amount of both lutein and zeaxanthin, supplying 10 mg each.
每公斤液态奶和其他奶制品中的三聚氰胺含量不得超过两点五毫克。
Liquid milk and other dairy products can not go above two-point-five milligrams per kilogram.
患者非常敏感，多虑平，如果剂量过高(5 ？10毫克或更高)，这可能会导致晨雾和疲劳。
Patients are very sensitive to Doxepin, which can cause morning fog and fatigue if the dose is too high (5 to 10 mg. or higher).
他们说，每天0.8毫克的叶酸可以降低同型半胱氨酸浓度，带有和不带有该突变的人群都是。
Folic acid, up to 0.8 mg day, lowers homocysteine concentrations in people with and without this mutation, they say.
临床试验显示，1500毫克氨基葡萄糖硫酸盐显著改善骨关节炎疼痛和功能。
Clinical trials have shown that 1500 mg glucosamine sulfate significantly improves pain and functionality in osteoarthritis.
就剂量而言，0.5毫克和5毫克都有效，不过，在使用较大剂量时，人们入睡得更快，睡得也更好。
Doses of 0.5 milligrams and 5 milligrams were both effective, though people fell asleep faster and slept better with the larger dose.
男人和女人每天分别需要420毫克和320毫克的镁。
Men and women need 420 mg and 320 mg of magnesium per day, respectively.
结果：在用25毫克和50毫克患者对比安慰剂组中，试验主要终末点之间并无显著改善。
RESULTS: There was significant improvement in the primary endpoint in the 25-mg and 50-mg groups vs placebo.
欧米加- 3鸡蛋是产自吃含亚麻籽食物的母鸡。这样产出的鸡蛋每一枚中包含225毫克欧米加- 3脂肪酸和维生素e。
Omega-3 eggs come from a hen whose diet has added flaxseed, which yields an egg containing an average of 225 mg of Omega-3 fatty acids and vitamin e.
在推荐摄入量的1胶囊，每天提供80 %的供给量的锌和100毫克的月见草油。
At the recommended intake of one capsule a day, it provides 80% RDA of zinc and 100mg of evening primrose oil.
还有个原因，在中国基本保险只支付聚乙二醇干扰素α-2a和50毫克的聚乙二醇干扰素α-2b。
The other factor in China is that the basic assistance covers for pegylated interferon alpha-2a and for 50mg of pegylated interferon alpha-2b.
保持您每天胆固醇的摄入在300毫克以内。胆固醇只在动物类食品中发现，例如猪牛羊肉，禽肉，奶制品和鸡蛋蛋黄。
Keep your cholesterol intake below 300 milligrams per day. Cholesterol is found only in animal products, such as meats, poultry, dairy products, and egg yolks.
保持您每天胆固醇的摄入在300毫克以内。胆固醇只在动物类食品中发现，例如猪牛羊肉，禽肉，奶制品和鸡蛋蛋黄。
Keep your cholesterol intake below 300 milligrams per day. Cholesterol is found only in animal products, such as meats, poultry, dairy products, and egg yolks.
应用推荐