晶格氧使碳化钨的比活性略有下降。
Oxygens in the lattice lower the specific catalytic activity of tungsten carbide for these reactions.
这些肌醇六磷酸酶具有改进的比活性。
结果获得了高产量、高比活性的胶原酶。
Results The purified high producing collagenase was isolated.
目的分离获得高产量、高比活性的胶原酶。
Objective To isolate and purify collagenase with high quantity and activity.
目的为获得高比活性、高纯度的人胰型及唾液型淀粉酶。
Objective To obtain human pancreatic and salivary amylase with high specific activity and high purity.
随着反应温度的升高，甲烷的转化率增加，甲醛的选择性降低，甲醛比活性升高。
The methane conversion increased and formaldehyde selectivity decreased and formaldehyde specific activity increased as the reaction temperature rising.
讨论了污泥比活性测试、液体流态分布测定计算及物料平衡分析等研究厌氧工艺的方法。
The paper presents the methods of estimation of sludge specific activities, determination and calculation of fluid flow pattern in digester and analysis of material balance in fermentation.
此技术组合生产的酶蛋白的表达量、酶活性和比活性，均显著高于其他浓度和时间的处理。
Prepared with this combination, the enzymic protein expression, enzyme activity and activity ration are significantly higher than other treatments of concentration and time.
其中脾、肾、心的比活性较其他脏器为高，内分泌腺中的肾上腺、垂体和甲状腺的比活性亦较高。
The endocrine organs such as adrenal, pituitary and thyroid gland also con-tained a fairly high specific activity.
苯丙氨酸解氨酶的株间差异相对较小，但在总体水平上，抗病无性系的酶活性和比活性也比易感株略高。
Phenylalanine ammonia lyase activities of the resistant clone needles, in general, were also a bit higher than those of susceptible individuals.
结果获得了高比活性及高纯度的人胰型及唾液型淀粉酶，胰型及唾液型淀粉酶的表现分子量分别为55kd和57kd。
Results pancreatic and salivary amylases with high specific activity and high purity were obtained. The apparent molecular weights of pancreatic and salivary amylases were 55kd and 57kd, respectively.
宣言文件强调了减少活性氮排放对环境的重要意义，补充说明了减少氮带来的益处比采取行动所需的成本要大。
The document highlights the importance of reducing reactive nitrogen emissions to the environment, adding that the benefits of reducing nitrogen outweigh the costs of taking action.
这导致白葡萄酒中多酚类物质的含量比正常水平增加了6倍，并表现出与红酒相似的抗氧化活性。
This resulted in a significant increase of white wine polyphenols up to six times the normal level and exhibited antioxidant activity similar to that of red wine.
如果他们的Rac活性比一般人要低的话，那就证明了这个蛋白质消除记忆的方式在人类中也是相同的。
If their Rac activity is lower than in people with normal memory capability, this might suggest the protein's ability to melt memories away carries over into people.
芒果的抗氧化能力比酿酒用的葡萄平均低了4到5倍，但是它却依然拥有良好的抗癌活性。
It has about four to five times less antioxidant capacity than an average wine grape, and it still holds up fairly well in anticancer activity.
映射绑定(譬如由Castor或Quick实现的映射绑定)比代码生成具有更大的灵活性。
Mapped bindings (such as those implemented by Castor or Quick) offer more flexibility than code generation.
输出也可能比仅指定模拟管脚编号更为具体，但是本机编号灵活性更好，因为它不会将任何一个管脚束缚到某一项作业上。
The output can be more specific than just specifying the analog pin number, but the generic number allows flexibility because it does not tie down any one pin to any one job.
总之，多种族混合的孩子们要创建属于他们自己的定义，他们比那些感觉必须选择一方或另一方作为归属的混血儿们表现出更多的灵活性。
In short, multiracial kids seem to create their own definitions for fitting in, and they show more psychological flexibility than those mixed-race kids who feel bound to one choice or another.
这一点连同它动态调整大小的能力，比选择使用传统的RAM磁盘可以让操作系统有好得多的整体性能和灵活性。
This, along with its dynamic resizing abilities, allow for much better overall OS performance and flexibility than the alternative of using a traditional RAM disk.
除了它们的缺点，东欧经济体在提高在劳动力市场和增多产品方面表现出比老欧盟成员国更有灵活性。
The east European economies, for all their faults, have shown more flexibility in both Labour markets and in what they produce than have many older EU members.
使用并行开发模型比连续开发在开发上有更多的灵活性。
Using the parallel development model allows more flexibility in development than a serial model of development.
这个过程可能比开发者习惯的方式更加手工化一些，但却在数据的索引上给予你更多的灵活性。
This process is probably more hands-on than developers are used to, but it does give you a lot of flexibility on what data is indexed.
利用这种技术，用户可以创建互连网络，比MIDI标准支持的串行接口更具灵活性。
By using this technology, you can create interconnections that are more flexible than the serial interface supported by the MIDI standard.
库什内说，哈马斯看上去比以前更具有灵活性，并且愿意承认未来的巴勒斯坦国，尽管他没有具体说明哈马斯采取的标准是什么。
Kouchner said Hamas seemed to be more flexible than before and was willing to recognize a future Palestinian state, although he did not specify under what criteria.
核磁共振成像显示目前居住在城市的志愿者在社会压力下比乡村居住表现出更强的扁桃体活性。
The fMRI scans showed that volunteers who currently lived in a city exhibited greater activation in the amygdala than did rural denizens during social stress.
事实上，美国斯坦福大学的科学家认为这种化合物比其他植物更能增强这些抵抗癌症的酶的活性。
In fact, Stanford University scientists determined that sulforaphane boosts your levels of these cancer-fighting enzymes higher than any other plant chemical.
而双眼紧盯股价和净收入的企业雇主比以往更看重灵活性，而非稳定性。
Corporate employers, their eyes firmly fixed on stock prices and the bottom line, prize flexibility over stability more than ever.
正是由于这种灵活性，这通常比租传统的办公室便宜很多，也离参与者的住所更近。
Often much less expensive to rent and maintain than traditional office space (because of the flexibility), and closer to participants' homes, co-working Spaces are still in their infancy.
这些球状的蛋白质中最为重要的是一个相对较小的叫做脂质转运蛋白1，还有一种较大的叫做Z23，它们比洗发水里的表面活性剂离子化程度要小并且也少得多。
Those globular proteins, most importantly a relatively small one called lipid transfer protein 1 and a larger one called Z23, are less ionizable and less plentiful than the surfactants in shampoo.
这些球状的蛋白质中最为重要的是一个相对较小的叫做脂质转运蛋白1，还有一种较大的叫做Z23，它们比洗发水里的表面活性剂离子化程度要小并且也少得多。
Those globular proteins, most importantly a relatively small one called lipid transfer protein 1 and a larger one called Z23, are less ionizable and less plentiful than the surfactants in shampoo.
应用推荐