本文在深入调研和广泛搜集基本资料的基础上，采用水文比拟法和流域模型法系统地分析计算了盘石、里店水库的来水量情况。
This paper USES the hydrology analogue method and watershed model method to analyze and compute the coming water volume on the base of deep investigation and extensive collection of fundamental data.
在分析样条函数的力学模型基础上，提出了一种根据地面标高利用薄板比拟法计算土方量的简便、实用、高效的方法。
Through the analysis of mechanic model of spline function, the paper proposed a simple, convenient and efficient sheet assimilative method based on finite element to calculate earthwork volume.
至于极地，则以地球南极洲的干谷为模型，比拟成无边冰原中的一片冰冻荒漠。
For the polar regions, the model is the Dry Valleys of Antarctica, a frozen desert in a landscape of endless ice.
本文首先研讨了半构造化数据的模式、模型和数据集成方面的相关理论和技术，对现有理论入行剖析比拟。
We have studied the pattern, model and integration related theories and technologies, analysis and comparison of existing theories where also have been made.
另外，J2EE是SUN公司刚刚推出的一种全新概念的模型，与传统的互联网应用程序模型相比有着不可比拟的优势。
Besides, J2EE is a model of brand-new concepts that SUN puts to the market, it has got superiority that traditional network application program cannot compare with.
J2EE是一种全新概念互联网应用程序模型，和传统互联网应用程序模型相比有不可比拟的优势。
J2EE is a new concept application model of Internet and has more advantages over other traditional models.
非集计模型具有集计模型无法比拟的优点。
The disaggregated model has the incomparable advantages compared with the aggregated model.
超声波电机是一种新型的电机，它有许多电磁电机无法比拟的优点，但它的数学模型的强非线性和时变性，使高精度的位置定位非常困难。
Ultrasonic Motor (USM) has excellent performance and many useful features, however, its mathematical model has strong non-linearity and time-variety to make precise position servo very difficult.
型的精确度可与射线追踪及FDTD模型的精度相比拟。
N model is comparable to the accuracy of the ray-tracing and FDTD models.
与其它风险度量方法相比较，熵模型在股票依据风险值排序方面也具有不可比拟的优势。
The entropy model performs well in sorting stocks based on the entropy value comparing with other methods as well.
运用桁架比拟理论对缺口梁端部的受力模型进行了分析，探索了不同方式加固效果存在差异的原理。
The stress principle of beam is analysed by the method of truss analogue, and different principle of different reinforcement forms has been explored.
文中用到的最小下偏风险矩模型和期权契约模型，都有着其他模型不可比拟的优越性。
The paper USES the Lower Partial Moment theory and option contracts which have unparalleled superiority with others.
对于模型未知的复杂非线性系统或是动态特性常变的控制对象，两者的不依赖精确数学模型的控制特性具有无可比拟的优势。
They have superiority in the uncertain model and non-linear system and time variant system control, due mostly to their being independent of precise mathematical model.
对于模型未知的复杂非线性系统或是动态特性常变的控制对象，两者的不依赖精确数学模型的控制特性具有无可比拟的优势。
They have superiority in the uncertain model and non-linear system and time variant system control, due mostly to their being independent of precise mathematical model.
应用推荐