当我们称他们正在谈论世界问题的时候，我们指的是大事件，比如贫穷和安全，以及具体的事情，比如阿富汗的战争或伊朗的核计划。
And when we say they're talking about world issues, we mean big subjects, like poverty and security, and specific things, like the war in Afghanistan or Iran's nuclear program.
其他国家，比如从未被殖民过的阿富汗，则在冷战中备受东西方交火的煎熬。
Others, like never-colonized Afghanistan, were shredded in the savage crossfire of the Cold War.
巴拉克·奥巴马也许正在竭力抵挡来自各方面的指责，比如说他在阿富汗问题上举棋不定，在医改方面又停滞不前。
Barack Obama may be frantically fending off accusations from all sides that he is dithering over Afghanistan and stalling on health reform.
美军高层表示，跨边境联络已有所增强，尤其是在东部地区（比如沿着库纳尔的边境），但是一些阿富汗高官认为这种说法有悖事实。
Senior Americans say cross-border liaison has improved, particularly in the east (for example along the border with Kunar province), but some Afghans in high positions think this is a sham.
典型的新闻搜索——比如说搜“阿富汗”——可能出现的广告很少，如果说有广告的话。
A typical news search-for Afghanistan, say-may generate few if any ads.
有好几个国家都庆祝Nowruz的，比如曾经属于强大的波斯王国一部分的阿富汗。
Nowruz is celebrated in many countries, like Afghanistan, that were once part of the powerful Persian empire.
它们说不管怎样，同样的远征军是任何一场危机都需要的，无论是在阿富汗还是，比如说，保卫爱沙尼亚。
In any case, they say, the same expeditionary forces would be needed in any crisis, whether in Afghanistan or, say, to defend Estonia.
我们同样会集中精力帮助阿富汗——比如农业方面——从而能够对阿富汗人民的生活产生直接的良好影响。
And we will also focus our assistance in areas - such as agriculture - that can make an immediate impact in the lives of the Afghan people.
就比如说本周在阿富汗组织大会赞同奥巴马新策略的荷兰。
Take the Dutch, who hosted a big conference on Afghanistan this week that endorsed Mr Obama's strategy.
但有些出售杂物的小店还将继续营业，比如售卖阿富汗书籍、珠宝和电话卡的小店。生意红火的加拿大蒂姆·霍顿餐厅也将保留，这家店主要卖咖啡和甜甜圈。
A motley crew of other stores selling Afghan books, jewelry and phone cards and the busy Canadian Tim Horton's outlet that sells coffee and doughnuts will stay on.
比如突尼斯、阿富汗和巴基斯坦。
如果这颗卫星不得不去应付另外的事态，比如说阿富汗，则X - 37b在轨道上还要停留更长的时间。
If that satellite got diverted for emergency use over, say, Afghanistan, then the X-37B would need to stay in orbit longer.
如果这颗卫星不得不去应付另外的事态，比如说阿富汗，则X - 37b在轨道上还要停留更长的时间。
If that satellite got diverted for emergency use over, say, Afghanistan, then the X-37B would need to stay in orbit longer.
应用推荐