人们不可能没注意到，大卫·卡梅伦的竞选活动主管林顿·克罗斯比成立了一家游说公司，该公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司担任过代理。
It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.
佩林和赫卡比还是未知数。
萨拉·佩林或许是共和党的摇滚明星，但麦克-赫卡比却真正能够弹奏贝斯。
SARAH PALIN may be the Republican Party's rock star, but Mike Huckabee can actually play the bass guitar.
我伸长头颈观望，那就是犹太中心奈芮门大楼，从布鲁克林来的拉比伽弗雷尓。霍尓兹伯格和他的妻子莉卡就是在这儿被杀害的。
That was the Nariman House, where a rabbi from Brooklyn, Gavriel Holtzberg, and his wife, Rivka, were killed.
科尔比家族和卡林顿家族为了共同的利益捐弃旧怨。
The Colbies and the Carlingtons sank their family feud for common interests.
但是投票很大程度上是以种族和语言为界的。东部的斯瓦西里语使用者选的是卡比拉而西部林加拉语使用者大多则反对他。
But voting was largely on ethnic and linguistic lines, with the Swahili-speaking east voting for Mr Kabila and the Lingala-speaking west largely rejecting him.
卡梅伦和新任保守党“军师”林顿·克罗斯比告诫保守党的议员们，牢骚将危害保守党2015年大选。克罗斯比曾帮助澳大利亚的约翰·霍华德赢得了四次大选。
Cameron and his new party strategist Lynton Crosby, who helped Australia's John Howard win four elections, told Tory MPs they risked damaging their prospects for the 2015 general election.
比林德利目前透露上个赛季他几乎离开尤文完全是因为受到了卡配罗冷淡的待遇。
Alessandro Birindelli has revealed how he was on the verge of quitting Juventus last season due to the treatment he received from former coach Fabio Capello.
比林德利目前透露上个赛季他几乎离开尤文完全是因为受到了卡配罗冷淡的待遇。
Alessandro Birindelli has revealed how he was on the verge of quitting Juventus last season due to the treatment he received from former coach Fabio Capello.
应用推荐