在这个特别的日子里，我没有别的话，只想你知道，每年今天，你都会收到我的祝福，感到我的爱，永远的爱！
On this special day, I have no other words, only you know, today, you will receive a year my blessing, feel my love, forever love!
所有的熊都站在那里停着，准备着急跑到比赛区域。毕竟，“采摘莓果比赛”是每年今天最激动人心的盛大喜事。
Bears everywhere stopped what they were doing and rushed to the contest area. After all, the Bucket-of-Berries contest was the most exciting event of the day.
今天，我们每年生产大约40亿公吨的食物。
Today, we produce about four billion metric tonnes of food per year.
即使在今天，美国每年也会卖出大约13万本。
Even today around 130,000 copies are sold in the USA every year.
今天的庆祝仪式是粮农组织和全世界千百万人每年共同庆祝的第26个世界粮食日。
Today’s ceremony marks the 26th annual World Food Day observance by FAO and by hundreds of thousands of people worldwide.
今天，濒临破产的美国，每年在阿富汗，伊拉克，索马里，也门，以及撒哈拉的小型的战争中花掉几百亿美金。
Today, the nearly bankrupt United States is spending hundreds of billons annually waging small wars in Afghanistan, Iraq, Somalia, Yemen, and the Sahara.
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来，布基纳法索人民每年都在恐惧：炎热多沙的哈马丹风会带来些什么？
This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.
今天，欧洲家庭已离不开“中国制造”，中国商品为每个欧洲家庭每年节省了大约300欧元的开支，帮助欧盟抑制了通胀。
Today, no European families survive without "Made in China" commodities, and the Chinese products save each of them around 300 Euros a year and help the EU hold down inflation.
今天，这个国家的15个铅笔制造厂，每年生产出大约15亿支木制铅笔。
Today the nation's 15-odd pencil manufactures produce about a billion and a half wooden pencils a year.
直到今天，全国上下每年都会过元宵节。
Till today, the Lantern Festival is still held each year around the country.
这些交易在当时都不被外界所看好，因为都和Google的核心业务相去甚远。但是今天来看，这两项业务每年在广告上可以收获250万美元。
Those deals were considered wild and too far outside of Google's core business at the time, but today, the two combine for a $2.5 billion a year display advertising business.
只要将美国舰队的每加仑汽油的航行里程增加1英里，每年就会节省61亿加仑汽油，以今天的价格计算，价值170亿美元。
Simply improving the mileage of the U.S. fleet by one mile per gallon would save 6.1 billion gallons of gas per year, or $17 billion at today's prices.
而今天，每年中国赴欧游客超过100万人次。
Today however, over one million Chinese tourists visit Europe every year.
今天，Holrits摄影工作室已经在业内有了很大的名气，并制定了自己的目标：每年拍摄十部婚礼作品。
Today, with what is now a solid reputation in the industry, Holritz Photography has a goal of shooting ten weddings a year.
今天在中国，高速公路每年建造四千多公里，足以横跨整个美国。
Highways are constructed in China at a rate exceeding 4,000 kilometers a year, long enough to span the entire United States.
今天在中国，高速公路每年建造四千多公里，足以横跨整个美国。
Highways are constructed in China at a rate exceeding 4, 000 kilometers a year, long enough to span the entire United States.
美国国家睡眠基金会今天发布了每年的睡眠调查结果，他们调查了超过1500人，（受调查者）年龄段从13岁到64岁。
The National Sleep Foundation released results of its annual survey.
今天，它每年为收藏家和投资者出售价值超过5亿美元的具有收藏价值的稀有奖章，黄金，白银，铂金以及金条。
Today they sell over 500 million dollars per year of rare and collectible numismatic coins and gold, silver, and platinum coins and bars to collectors and investors.
今天，这个疾病席卷了全球，据称每年有180万生命因它陨落，相当于每年扫平华盛顿特区的人口三次。
Today, the disease has a truly global impact, claiming 1.8 million lives annually—the equivalent of wiping out the population of Washington, D.C., three times every year.
直到今天在南方的不少临江河湖海的地区，每年端节都要举行富有自己特色的龙舟竞赛活动。
Until today in the southern region of rivers and lakes in the many, every year at the same rich oneself characteristic dragon boat race activities.
直到今天，全国各地每年都举行元宵节。
Till today, the Lantern Festival is still held each year around the country.
每年的今天，都是我最牵挂你的日子。
以后，每年的今天，我都要和你一起度过好吗？
After a year today, I will have to spend with you all right?
以后，每年的今天，我都要和你一起度过好吗？
After a year today, I will have to spend with you all right?
应用推荐