通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
虽然和大家每周跑几次很开心，但是你们每个人的生活都是不同的，能力也是不同的，现在的训练水平也是不同的。
While running a few miles together a couple of times a week is enjoyable, you each bring to the table different life circumstances, ability levels, and current training levels.
她每周都和大学的好友吃一次饭，每周四的晚上都有艺术课程，作为一个新闻记者不断地提升自己的职业能力。
She has a weekly dinner with college friends, an art class every Thursday night, plus the responsibilities of her job as a journalist.
一项关于喝酒量对夫妻生育能力的影响的研究发现，若女性每周喝上几杯葡萄酒，或者男性每天都喝啤酒的话，那么成功怀孕的可能就会减少。
Research into alcohol consumption among couples being treated at a fertility clinic found fewer successful pregnancies when the women drank several glasses of wine a week, or the man had a daily beer.
人们希望X - 47 B在爱德华空军基地的试飞频率随着飞机能力的提升，能够达到每周一次。
Flight rates are expected to be as high as once per week from Edwards Air Force Base as the plane's capabilities are expanded.
他们招募了一组电子游戏玩家——这些玩家在以往每周至少玩5个小时的动作游戏——把他们的反应能力与一组非玩家比较。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players. The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
3可降低患心脏病和糖尿病的危险几率，提高人体的免疫能力，建议大家每周吃两次鱼。
Omega 3s help reduce the risk of heart disease and diabetes and increase immune response. Eat fish twice a week.
这就是为什么每周每天进行疏通可以帮助你保持头脑清醒，创造力和在人际关系中展现出可爱的一面的能力。
That's why a day a week of being unplugged can help save your sanity, your creativity, to show up in a loving way in your relationships.
PRECI - DIP拥有生产各种铜合金精密车针的高速车床300台，其生产能力高达每周1.5亿件。
PRECI-DIP has produced a variety of copper alloys, high-speed precision lathe bur 300, its production capacity up to 150 million per week.
研究小组对6000多名超过40岁的员工实施了模式和记忆力测试，看看每周工作多少小时会影响一个人的认知能力。
The team conducted reading, pattern and memory tests in more than 6,000 workers aged over 40, to see how the number of hours worked each week affects a person's cognitive ability.
研究团队对6000余40岁以上的上班族进行了阅读，模式和记忆力测试，以期发现每周的工作时间是如何影响人的认知能力的。
The team conducted reading, pattern and memory tests in more than 6,000 workers aged over 40, to see how the number of hours worked each week affects a person's cognitive ability.
我每周都会在一个有着明显不同演讲能力的等级划分班里交一节英语演讲课。
I am teaching one section of speaking skill per week in a very diverse class of students with different levels of speaking proficiency.
该研究团队对6000余名40岁以上的上班族进行了阅读、记忆力测试，企图搞清楚每周的工作时间是如何影响人的认知能力的。
The team conducted reading and memory tests in more than 6,000 workers aged over 40, to see how the number of hours worked each week affects a person's cognitive ability.
本文以每周四小时的一年大学课程为例来说明跨文化协调能力。
A one year university course with 4 hours per week on intercultural competence is presented.
记住：学生的学习和能力通常不是每周都会看到巨大变化的。
Remember that students' workabilities will not normally change greatly from week to week.
记住：学生的学习和能力通常不是每周都会看到巨大变化的。
Remember that students' workabilities will not normally change greatly from week to week.
应用推荐