烃类进一步运动进入储集岩石达到油气圈闭或其他聚集区是二次运移作用。
The further movement of the hydrocarbons into reservoir rock in a hydrocarbon trap or other area of accumulation is secondary migration.
随着科学家从北极运来更多的沉淀物岩心，波里·亚克及其合作者想了解更多过去冰范围的详细信息，并将此类信息在时间上进一步向后追溯。
As scientists pull more sediment cores from the Arctic, Polyak and his collaborators want to understand more details of the past ice extent and to push this knowledge further back in time.
不仅如此，这项举措还应会进一步挫伤利比亚空军的士气，有效的迫使所有利比亚军用飞机停运。
Rather, such a measure should have the effect of further demoralizing air force pilots and effectively grounding all Libyan aircraft.
继续搞好经济运行调节，进一步缓解煤电油运紧张状况。
We will continue to regulate economic activities to further alleviate tight supplies of coal, electricity, petroleum and transportation.
根据ICAP的分析，油运运价在6月份强力反弹，部分原因是大量的船舶用于增加库存，因为石油公司在等待原油价格进一步走强。
Rates recovered strongly in June, according to ICAP, partly because large vessels were in demand for storage, as oil companies waited for crude prices to strengthen.
快步应当始终运步自如，活泼而且规律。
随后，其他国家进行进一步加工，作为燃料运灰德黑兰，进行反应堆研究。
Then it would be further processed and sent back as fuel for a Tehran research reactor.
“互惠”和基于许可的行销的运做方式是同样的，在这个过程外每一步你都要给出某样东西来获得某样东西。
Reciprocity works in the same that permission-based marketing does; you give something to get something at every step in the process.
在减压井停止排水时，氧化作用进一步加剧，高价铁化合物向井结构内运移和吸附沉淀，逐渐造成减压井的淤堵。
While the well drainage stops, oxidization would speed up in the well, ferric compound would moves into the well structure and deposits inside it.
得到了一些十分重要的新认识，为进一步研究黏土矿物膨胀、分散、运移微观动力学机制提供了重要依据。
This study provides an important basis for further research on the micro dynamic mechanism of clay mineral swelling, disgregation and migration.
变压器的垂直吊运与同变电室的其他高、低压配电柜同期进行，吊装前对吊装方案进一步论证和优化。
Vertical swinging of transformer and other high & low voltage switch boxes should be carried out simultaneously. Have further argument and optimization of hoisting plan before hoisting.
或股骨头缺血性坏死，是由多种原因导致的股骨头局部血运不良，从而引起骨细胞进一步缺血、坏死，骨小梁断裂。
Or femoral head anemic necrosis, is the femoral head partial blood circulation which causes by many kinds of reasons bad, thus causes the bone cell further ischemia, necrosis, bone young Liang breaks.
马匹表现出正确的平衡，保持\'受衔\ '姿态，运步均匀而有弹性，飞节动作良好的一种快步。
The horse showing proper balanced and, remaining 'on the bit', goes forward with even, elastic steps and good hock action.
犬运步时，背线保持紧张和水平。
While the dog is gaiting , the topline remains firm and level.
研究区内广泛分布的气烟囱构造，暗示了含气流体的垂向运移和渗漏，可能促进了海底峡谷群的进一步演化。
In the study area, the widely distributed gas chimneys, implied the vertical migrations and leakages of gas-bearing fluids, which might contribute to the evolution of submarine canyons.
前腿向前运步良好，但抬得并不太高。
原因：用待处理财产损益这个帐户时因为发生损失，但不清楚损失的运因，为下一步处理做基础。
Reason: to be dealt with the profit and loss account when the property because of the loss, but do not know the loss as a result of transportation, as a foundation for further processing.
巨大石快，采用同力重工牌运石车无需爆破，可直接装卸，方便高效，一步到位。
Huge stones used tl stone transport vehicles without blasting, loading and unloading directly to facilitate efficient, in one step.
同时利用SPSS的因子分析法进一步确定总有机碳是制约菲垂向运移的主要因素。
SPSS factor analysis is further used to ensure that total organic carbon is the key factor which limits the PHEs vertical distribution.
同时利用SPSS的因子分析法进一步确定总有机碳是制约菲垂向运移的主要因素。
SPSS factor analysis is further used to ensure that total organic carbon is the key factor which limits the PHEs vertical distribution.
应用推荐