我们还在一步步逼近敌人。
德国人正向巴黎步步逼近。
德国人正向巴黎步步逼近。
敌军向他们步步逼近。
阴影步步逼近，尤其是来自通货紧缩的忧虑更是如此。
And dark shadows are looming, particularly the spectre of deflation.
他跑得非常快，但那只熊正好比他快一点，一步步逼近他。
He ran pretty fast but the bear was just a little faster and gained on him with every step.
可是，师兄，你知道吗，你的步步逼近让我感觉到压力很大；
But, my eld-class-brother, did you know? your walking step by step makes me fell stressful.
冬天步步逼近，我市城区一些对气温敏感的热带植物不胜其寒。
Winter looming, the city's urban areas some of the temperature-sensitive tropical plants to cope with their cold.
可是再怎么样，也盖不过现在这个一步步逼近着的人所带给我的惊骇。
But how again, likewise cover however now my fright namely the person who tread by step approaches brings.
与叶芝一样，步步逼近的死亡气息给予了诗人新的冲动，赋予了理解世界的新源泉。
As with Yeats, the very possibility of death's approach gives a new urgency and a new energy to the apprehending eye.
在日本，步步逼近的热带风暴在日本西部引发了洪水和山体滑坡，共造成13人死亡。
In Japan, 13 people died as an approaching tropical storm triggered floods and landslides in the west of the country.
这时，在我们家，喧闹声步步逼近，那时我们正忙于擦亮刀叉和次等玻璃杯。
Meanwhile, in our house, as the clamor of violence grew in the distance, we were busy polishing the forks and wiping clean the second-best glasses.
一步步逼近和摧毁你的恐惧，看周围有没有更积极地看待事物的更好的方式。
Take a step-by-step approach inbreaking down your fears and see if there is any way round to lookingat things more positively.
但他正一步步逼近，听起来在不顾一切的延伸语义上的弹性，以消除怀疑者的疑惑。
But he comes close to doing so, sounding almost desperate to stretch the semantic elastic to satisfy the doubters.
泰西·赫群森现在在一块空地的中央，当村民们步步逼近她时，她绝望地伸出双手。
Tessie Hutchinson was in the center of a cleared space by now, and she held her hands out desperately as the villagers moved in on her.
结论：我们尽力去获得脊柱更充分矫形的同时，也步步逼近椎体生物学能承受的极限。
Conclusions. The biologic limitations of vertebrae are approached as we strive to achieve further correction of the spine.
大家的目光不由地望着那支沿着阶地蜿蜒曲折地行进、并向他们步步逼近的法国纵队。
All eyes instinctively fastened on that French column moving down upon them and winding in and out over the ups and downs of the ground.
去年秋天时，金融崩盘的威胁步步逼近，同那时比起来现在经济状况已经有所好转，但此次复苏的根基太浅。
Things may be better than last autumn when there was an imminent threat of a financial collapse but the recovery is built on very short-term foundations.
由此我们可以发现：现代小说正一步步朝着自身逼近。
So we may discover that the modern fiction is approaching itself step by step.
我展望未来，却发现它离我不远，一步步的向我逼近。
I look forward to the future, but I found that it is not far from me, step by step to approach me.
我展望未来，却发现它离我不远，一步步的向我逼近。
I look forward to the future, but I found that it is not far from me, step by step to approach me.
应用推荐