编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
在此等级上，RUP不包含等级2上满足大量组织需求的员工培训。
At this level RUP does not cover staff training to meet broader organizational needs at level 2.
主人公一位长期失散的兄弟，大家都以为死了，实际上一直活着，并且正在策划暗算主人公；如此等等。
A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall. And SO on.
如必须向某一第三方披露客户数据，则除非法律禁止，我们应采用商业上合理的努力，提前告知您此等披露。
If compelled to disclose Customer Data to a third party, we will use commercially reasonable efforts to notify you in advance of a disclosure unless legally prohibited.
一种滤光器，包括基膜、在该基膜中彼此等间隔隔开的多个光吸收单元和在该基膜上的聚焦层。该聚焦层可以包括与该光吸收单元对准的多个长脊或微透镜。
A filter including a base film, a plurality of light absorption units spaced apart from one another at regular intervals in the base film, and a focusing layer on the base film.
AIA不会就此等网址的内容负上责任。
伊什拉克已经宣布了其在管理模式上的转变，他希望用此等变革增加公司的效益，也增强病患们对公司的信任度。
Mr Ishrak has announced management changes which he hopes will improve that and with it his patient's prospects.
伊什拉克已经宣布了其在管理模式上的转变，他希望用此等变革增加公司的效益，也增强病患们对公司的信任度。
Mr Ishrak has announced management changes which he hopes will improve that and with it his patient's prospects.
应用推荐