服务使用者所面临的一个挑战就是找到正确的操作。
One challenge for the service consumer is to find the correct operations.
测试和检验区域有正确的操作规范和图纸。
The correct drawings and operating instructions are available in test and inspection area.
确保高炉长寿的首要措施是正确的操作制度。
The first important measure for prolonging the furnace life is correct operating principle.
重要的是要选择正确的情况，为正确的操作。
It's important to choose the correct operation for the right situation.
这种正确的操作设置使得气体能够从系统内排出。
This is the proper operating setting which will allow air to be vented from the system.
一些MBean可能需要持久性支持以确保正确的操作。
Some MBeans may require persistence support to ensure proper operation.
测试完成的工具，模具，工模或夹具用于正确的操作。
Test completed tools, dies, jigs or fixtures for proper operation.
电力系统继电保护的不正确的操作造成了扰动的逐步扩大。
Incorrect operations of power system's protection schemes have contributed to a spread of the disturbances.
对于正确的操作，一个路由区的每个小区的模式应该是相同的。
For proper operation, the mode should be the same in each cell of a routeing area.
这些添加对操作规则没有控制能力，但是他们对于正确的操作是必要的。
They have no control over these handling rules, but they are necessary for correct behavior.
施工人员素质较低，对正确的操作与控制不明原理，施工停留在盲目阶段。
The main reasons lie in complete constructing organization , worse manading , lower quality of constructing workers, misunderstanding the principles of the right operation and controlling .
为某一工具选择特有的材料，通常由该工具在正确的操作下所需的机械性质决定。
The specific material selected for a particular tool is normally determined by the mechanical properties necessary for proper operation of the tool.
根据公司的安全程序正确的操作机床。并根据维修程序对机床进行日常维护点检。
To manipulate machines according to safety procedure of company. Perform daily maintenance check-list according to maintenance procedure.
正确的操作和日常维护保养是实现安全运输、减少故障、延长使用寿命的基本保证。
Correct operation and daily maintenance work is the basic guarantee that come true the safe transport, reduce the breakdown, increase of service life.
他说那些商店的一些店员“甚至不能正确的操作电脑或者向你介绍手机的所有功能”。
Some of the staff in the stores "can't even operate computers properly or tell you all the functions of the mobile phone," he said.
本手册的编制目的是为了更好的帮助用户安全、正确的操作、使用船舶，让用户满意。
Preparation of this manual is intended to help user safe and correct operate and use ship, to user satisfaction.
在环境监测实验中经常用到一些有毒有害试剂，不正确的操作与处理会导致严重后果。
Some poisonous and noxious reagents are usually used in the environmental monitoring experiments. Operating and treating them incorrectly will lead to serious accident.
当微处理器对该指令译码时，它确定处理的是哪一条指令以便选择正确的操作序列去执行。
When the microprocessor decodes the instruction, it determines which instruction it is in order to select the correct sequence of operations to perform.
我们不仅要防范对可能错误的操作估计不足，还要防范在这种环境下对可能正确的操作估计不足。
We need to guard against a lack of imagination on not only what could go wrong, but also what could go right in this environment.
在优秀的企业，工作是按标准进行的，因此标准必须是最新的，是当时正确的操作情况的反映。
In the excellent enterprise, work is in accordance with the standard, so the standard must be new, was the correct operation of reflection.
正确的操作、保养将会减少摩托车的故障，保持其最佳性能，而且也是摩托车安全驾驶的进步。
The correct operation, maintenance would reduce the trouble of motorcycle and keep its best capability, and is also the advance of safety driving motorcycle.
开列正确的操作票是正确倒闸操作的前提和关键，也是变电站及电力系统安全稳定运行的保证。
Formatting accurate operation orders is the premise and key for correct switching operation as well as the guarantee for steady performance of substations and power system.
该系统能根据变电站操作规则和电气设备的实际状态，同时面对多个变电站，开列正确的操作票。
The system based on operating rules and actual state of electric equipment of substation can be applied to several substations and give correct operation order.
将正确的操作分组到一个服务（与业务流程生命周期中的一个状态相关联的所有转换和read方法）。
The right operations are grouped together into a service (all the transitions and read methods associated with a state in the business process lifecycle).
“relevant”属性控制提交(submission)元素，确证在记录之前进行正确的操作。
The "relevant" attribute controls the submission element insuring the correct actions have been taken before the recording.
本文还介绍了一种基于人工任务的故障转移机制，该机制可让用户采取正确的操作并重新运行该服务调用。
This article also introduces a human task based failover mechanism which enables the user to take corrective action and to rerun the service invocation.
装有压缩气体的钢瓶很重，难于移动。不正确的操作压缩气体钢瓶会导致扭伤、损伤、摔倒、擦伤或骨折。
Cylinders containing compressed gases are heavy and awkward to move. Improper handling of compressed gas cylinders can result in sprains, strains, falls, bruises, or broken bones.
结果：经过正确的操作和恰当的护理，385例患者均配合良好，顺利完成乳导管内窥镜检查，无任何并发症的发生。
Results:The examination was completed successfully in 385 cases who took concerted action under properly nursing care and there were no any complications occurred.
结果：经过正确的操作和恰当的护理，385例患者均配合良好，顺利完成乳导管内窥镜检查，无任何并发症的发生。
Results:The examination was completed successfully in 385 cases who took concerted action under properly nursing care and there were no any complications occurred.
应用推荐