除了这些支持，布森实际上正期望影响决策者。
Indeed Mr Posen is looking to influence policymakers beyond these shores.
他说他们正期望完成他们5年或者是10年想做的事情。
He says they're expecting to make what they did five or 10 years ago.
我正期望如此。
一旦你有了有正期望值的交易系统，你必须制定资金管理原则。
Once you have a trading system with a positive expectation, you must establish money management rules.
作为主打甜碳酸饮料和油腻薯片的公司，百事正期望扩大其产品的健康面。
The maker of sugary fizzy drinks and fatty crisps wants to expand the healthier end of its offering.
海龟原则的每笔交易是正期望值，因为赚钱的交易比亏钱的交易赚的多。
The Turtle rules themselves had a positive expectation per trade because their winning trades were many multiples larger than their losing trades.
我们正期望通过CPU核心来开发一个全新的更大的产品，但我们会尽量使其小巧。
We are looking forwards to develop a new one, bigger by CPU cores but we'll keep its size small.
当这些工具有朝一日也在欧洲启用时我将不会感到惊讶，或者说我正期望事情会这样发生。
I would not be surprised, and probably expect, some of those tools to be used in Europe as well.
这个列表通常会比用户真正期望的要大，所以现在我给用户一个机会来选择那些他所感兴趣的唱片。
This is usually a list bigger than what the user really wants, so now I give the user a chance to select only the albums of interest.
一家美国公司正期望成为首家使血液检测上市的公司，该检测法可以监测帕金森和阿尔茨海默早期体征。
US company is hoping to be the first to market a blood test which can detect early signs of Parkinson's and Alzheimer's disease.
感到惊奇是因为他们正期望这只是该工作很多步骤中的一个，包括一些可用来补偿CHOP基因丢失的东西。
They were surprised because they were expecting this to be just one of many processes at work, including some that might compensate for the loss of the CHOP gene.
在米老鼠、米妮和普路托等一批卡通形象的支持下，华特迪斯尼公司正期望做IBM永远不可能做的事：成功地销售专门为孩子设计的计算机系统。
Backed by a posse of Mickey, Minnie, and Pluto, the Walt Disney Co. is looking to do what IBM never could: successfully market a computer system designed specifically for kids.
在米老鼠、米妮和普路托等一批卡通形象的支持下，华特迪斯尼公司正期望做IBM永远不可能做的事：成功地销售专门为孩子设计的计算机系统。
Backed by a posse of Mickey, Minnie, and Pluto, the Walt Disney Co. is looking to do what IBM never could: successfully market a computer system designed specifically for kids.
应用推荐