后者依次为:疑病症、抑郁症、歇斯底里症和精神病态。
The latter are in order as follows: Hypochondriasis, Depression, Hysteria and Psychopathic Deviate.
此人名为安娜·欧是一位年轻妇女,患有当时人们称为的歇斯底里症。
Known as Anna o., this patient was a young woman suffering from what was then called hysteria.
由于疾病、声带损伤或各种心理诱因,如歇斯底里症,而失去声音。
Loss of the voice resulting from disease, injury to the vocal cords, or various psychological causes, such as hysteria.
但谷歌两位创始人之一的SergeyBrin,也正确地指出了这种不对称歇斯底里症的风险。
But Sergey Brin, one of Google's two founders, is also right to point to the risk of an asymmetrical hysteria.
富有冒险精神的旅行家正在探索全球⋯⋯同时医生们也在使用骨盆按摩来治疗“女性歇斯底里症”!
Adventurous travellers were exploring the globe... and doctors were using pelvic massage to treat 'female hysteria'!
这是歇斯底里症中最显著的特点,在癔症中,“转换”这种过程通过把一些精神冲动转化为躯体神经上,从而创造出了症状。
This is most significant in hysteria, where the process of 'conversion' creates the symptoms by transforming a quantity of mental impulses into somatic innervations.
潘查斯基(MalelePenchansky)写过一本关于歇斯底里症的书。他说,精神分析是阿根廷人最不愿意放弃的事情之一。他已经时断时续地接受精神分析有快40年了。
'Analysis is one of the last things Argentines will ever give up,' said Malele Penchansky, author of a book about hysteria, who has been seeing the same analyst, on and off, for close to 40 years.
歇斯底里:以前在心理学上是指一种精神官能症,表现为情绪亢奋,心理、感觉、血管收缩及内脏功能都发生紊乱。
Hysteria: Term formerly used in psychology to designate a neurosis marked by emotional excitability and disturbances of psychic, sensory, vasomotor, and visceral functions.
医师想要治疗她的歇斯底里、忧郁症、厌食症、失眠症、情绪极度变化、破坏性的愤怒、精神恍惚、神游症、意识混淆等病症。
Doctors tried to minister to her hysteria, depression, anorexia, insomnia, wildly alternating moods, lacerating rages, trances, fugue states, terrible confusions.
癔症一词的原有注释为“心意病也”,也称为歇斯底里,是一种较常见的神经症,以乡村多见。
The original explanatory note of one word is hysteria disease " intention is ill also " , also call hysterical, it is a kind of commonner neurosis, see more with countryside.
癔症一词的原有注释为“心意病也”,也称为歇斯底里,是一种较常见的神经症,以乡村多见。
The original explanatory note of one word is hysteria disease " intention is ill also " , also call hysterical, it is a kind of commonner neurosis, see more with countryside.
应用推荐