瓦尔代国际辩论俱乐部是每年一次的盛会，集聚了对俄罗斯有兴趣的诸多学者，历史家和时事评论员。
THE Valdai club is an annual meeting of academics, historians and commentators who have an interest in Russia.
是中国有史以来第一次最大的中国国际糖酒盛会。
Second, China is for the first time ever, the biggest China international rum event.
我相信，这不仅是一次音乐的盛会，也将是一次让世界聆听中国的机会，这些优秀华人艺术家的精彩表演一定会赢得国际广泛关注。
I believe that this would be a marvelous music event to the world. The splendid performance of the Chinese musicians is sure to gain extensive international concern.
这是世博会有史以来规模最大、投入最多的一次盛会，200多个国家和国际组织将参展，参观人数将超过9000万。
This will be the largest ever World Expo in the history. More than 200 countries and international organizations will participate in the Expo and the number of visitors expects to exceed 90 million.
我谨代表SPI(美国塑料工业协会)，向雅式展览服务有限公司及2010国际橡塑展各协办单位致以祝贺，祝贺他们再一次带来精彩的盛会。
On behalf of SPI, I extend our congratulations to Adsale Exhibition Services Ltd. and the co-organizers of CHINAPLAS 2010 for producing another great show.
2008年见证了一次举世瞩目的国际体育盛会——北京奥运会。
2008 witnessed a grand world-class sports event-Beijing Olympic Games.
“城市，让生活更美好”，以此为主题的2010年上海世博会，是世界各国展示城市特色的一次规模宏大的国际盛会。
With the theme of "Better city Better life", the Shanghai Expo 2010 is a tremendous international festival that is to exhibit the different city lifestyle of all countries worldwide.
“城市，让生活更美好”，以此为主题的2010年上海世博会，是世界各国展示城市特色的一次规模宏大的国际盛会。
With the theme of "Better city Better life", the Shanghai Expo 2010 is a tremendous international festival that is to exhibit the different city lifestyle of all countries worldwide.
应用推荐