同样的逻辑似乎也很自然的符合人类如何联系不同的概念，而这些概念都只有松散的联系和模糊的边界。
The same logic also seems to fit naturally with how people link concepts together, often on the basis of loose associations and blurred boundaries.
如果你细看两种颜色间的边界，你就会注意到有些线似乎非常刚硬而刻板，而另一些线则柔软而模糊。
If you follow the boundary between two colors, you'll notice that some lines appear to be very hard and rigid, while other lines are soft and fuzzy.
主权国家的边界变得模糊了。
由于WLAN工作站之间的模糊边界，wlan链路层拥有在传送前清除一个区域的协议。
Because of fuzzy boundaries between WLAN stations, the WLAN link layer has a protocol to clear out an area before transmission.
冷空气一侧的边界常常十分模糊，特别是在地表附近。
The boundary on the cold air side is often ill-defined, especially near the surface.
未经证实的信息比比皆是，模糊了真相和谣言的边界。
Apocryphal information abounds, blurring the boundary between truth and rumor.
但是由于个人电脑的成熟以及移动设备越来越精巧强大，这些市场之间的边界正在逐渐模糊。
But the borders betweenthese markets are blurring as the PC matures and portable devices become moreelaborate and capable.
近年来，内部网络和外部网络的边界变得模糊。
The boundary between the internal and external network has blurred over the years.
身体和大脑模糊了彼此所想象的边界，它们彼此并没有太大区别，都是由众多的次级事物组成的。
Bodies and minds are not that different from one another. They are both composed of swarms of sublevel things.
我们的身体也没有中心这样一个概念。身体和意识彼此之间假定有边界的话，也是模糊不清的。
Our bodies have no centrality either. Bodies and minds blur across each others' supposed boundaries.
对于银河的边界，尚无精准的定义——它们非常模糊，而且理解各异。
There is no precise definition of the Milky Way's edges — they are very vague and depend on the clarity of your view.
“购物中心”的定义与分类也是一个边界模糊的零售概念。
The definition and classification of "Shopping Center" is a retail concept as fuzzy boundaries too.
剧照，Rozin说，调查结果增加被具体表达被在想与做之间使边界模糊的一直显示的认识的在一种现象上的一个研究的成长领域打电话给。
Still, Rozin said, the findings add to a growing field of research on a phenomenon called embodied cognition, which has been revealing blurred boundaries between thinking and doing.
在这片地势崎岖的艰苦之地居住有300多万人，沿着600公里（合375英里）长的边界，普什图（Pushtun）族控制下的巴基斯坦西部地区同由普什图人控制的阿富汗东部地区之间已经界限模糊。
More than 3m people live in this rugged region, where the ethnic-Pushtun-dominated west of Pakistan blurs into the Pushtun-dominated east of Afghanistan along a 600km (375-mile) border.
同时，特殊的空间也有效地相互交织在一起，不仅模糊了分隔的边界，同时也模糊了人与人之间的距离。
Meanwhile, the spacial void and valid are interwoven together not only to blur the boundaries of segregation, but also to blur the distance between people.
我认为，在国与国之间的边界趋向模糊的世界上，这个事实只会日益深入人心。
And I believe that truth will only grow stronger in a world where the borders between nations are blurred.
由时装跑道，餐厅的流通的启发不仅强调了“的想法待观察”，但也创造了模糊了内部和外部空间边界的空间质量。
Inspired by fashion runway, circulation of the restaurant not only emphasizes an idea of "To be Seen", but also creates spatial quality of blurring boundary between interior and exterior space.
在上方，天窗设计为隐藏的玻璃窗框，以模糊房子内部和外部之间的边界。
Above, the skylights are designed to hide the glass frames, to blur the boundary between inside and outside.
视觉上的错觉，模糊了它和场地之间的知觉边界，这种看上去的消失，成为在自然中隐形的景观，重建了场地原有风貌。
The visual illusion that blurs the perceptual boundary between the folly and the site, allows the folly to be disappeared and invisible in nature, reconstructing the landscape of the site.
并通过楼梯另一个惊人的顺序重新开始与木材和石头墙之间的模糊边界内外流动。
And through a stairway another amazing sequence starts again with the flow of wood and stone wall blurring the border between inside and outside.
模糊现象往往出现在时间或空间的边界地区，或概念的边缘区域。
Fuzzy phenomena often occur in the boundary of time or space, and sometimes in the periphery of a concept.
调查的焦点在于，在边界模糊的阿富汗坎内尔省与巴基斯坦莫赫曼德的边界上。
The focus of the investigation will be on the poorly marked border between the Afghan province of Kunar and Mohmand.
建筑的边界是模糊的，室内和室外间的界限也是一个模糊，间接，单一的空间。
The boundaries are blurred, the interior and exterior merge into a vague, indistinct, single space.
就在你转身的刹那，我闭上了我的眼睛，任眼泪模糊了我们的边界。
The moment you turned back, I closed my eyes and let tears mark the borderland between you and me.
如此，住宅的公共空间——餐厅、厨房、起居室、花园和装饰泳池——它们的内外边界完全被模糊定义了。
As such, the public Spaces of the home - the dining room, kitchen, living room, garden and decorative pool - have their inner and outer boundaries entirely blurred.
针对传统扩散模型中的边界模糊问题，提出一种基于非局部信息的非线性偏微分方程去噪模型。
A nonlinear partial differential equation model based on nonlocal information was proposed to remove noise and preserve the edges.
语义的模糊性是认知客体的类属边界的不确定性在语言中的反映。
The semantic fuzziness is the reflection on the "uncertainty of the meaning boundaries" of objects in the process of cognition in language.
语义的模糊性是认知客体的类属边界的不确定性在语言中的反映。
The semantic fuzziness is the reflection on the "uncertainty of the meaning boundaries" of objects in the process of cognition in language.
应用推荐