有时，定义会导致模式和实践上的轻微调整。
Sometimes, definition results in a slight tweaking of patterns and practices.
该系列的最后一篇文章会将该系列讨论过的共同点、建议、模式和实践总结在一起。
The concluding article will then tie together the commonalities, recommendations, patterns, and practices discussed throughout the series.
第四章从策略、基本模式和实践探索阐述了如何在语文课堂教学中进行研究性学习。
In the chapter four, the thesis discusses how to use the RL into Chinese ct in the aspects of strategy, basic model and exploration in practice learning.
虽然LTS应用在复杂的场景中缺少一些功能，但是使用本书中的模式和实践，你可以轻松的在企业应用中使用LTS。
Although LTS lacks some functionality for more complex scenarios, by using the patterns and practices learned in this text, you can easily adapt the use of LTS to any enterprise application.
在过去的一段时间里，我在博客上发表了我们“模式和实践”团队向客户们发布的各种向导材料。这正是我们的客户向我们询问的东西。
I have blogged over time about various guidance material that we have released out of our Patterns and Practices team for customers.
我喜欢以讨论开闭原则和其他由robertC.M artin在其著作《敏捷软件开发，原则，模式和实践》中所倡导的相关主题作为开始。
I'd like to start with a discussion of the Open Closed Principle and other related ideas popularized by Robert C. Martin in his book, Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
本部分将描述一些可让您为更改做好准备的最佳实践和模式。
This section describes some best practices and patterns that prepare you for change.
在这里，我们将回顾一下我们在那些个案研究中发现的一些实践和设计模式，简化这些概述，以使你更方便。
Here, we'll review some of the practices and design patterns that we discovered in our case studies in this brief, compact overview, for your convenience.
然后，我们可以使用PBE模式和指引以及相关的PBE实践来构建这个基础。
We can then build upon this base with the PBE Patterns and Guidelines and the associated PBE Practice.
我们也希望看到能促进BPMN学习的一些标准模式和最佳实践的出现。
We also will like to see development of some standard patterns and best practices that will facilitate BPMN learning.
参考体系结构把在这些实现中获得的知识、模式和最佳实践集中在一起。
Reference architectures incorporate the knowledge, patterns, and best practices gained from those implementations into the reference architecture.
SOA是体系结构，而体系结构是一组最佳实践和模式。
SOA is architecture, and architecture is a set of best practices and patterns.
本白皮书介绍了2008年我们在协助客户的过程中总结的特殊实践和模式。
This white paper explains the particular practices and patterns that we observed while assisting clients during 2008.
遵循编码的最佳实践和伟大的编程设计模式，你甚至不用去思考。
Often force you to follow coding best practices and great programming design patterns without even thinking about it.
EJB规范比较成熟，因而有许多优势：众所周知的设计模式、案例研究和最佳实践，还有丰富的供应商支持的开发工具集。
The EJB specification is mature, yielding the benefit of well-known design patterns, case studies, and best practices, as well as a rich set of vendor-supported development tools.
我们将从已经过检验的IT治理结构和实践开始，增强治理模式以满足SOA 的需求。
Starting from proven IT governance structures and practices, I enhanced our governance model to meet SOA requirements.
但是在极大程度上，SOA依旧是一组模式和最佳实践，有时难以实现。
But for the most part, SOA has remained a set of patterns and best practices, sometimes difficult to implement.
目前的云计算服务，主要根据标准模式和最佳实践来部署。
At present cloud computing is implemented by using best practices in standard ways.
如果你决心提高你沟通技巧，就像一位去实践不同技术，模式和架构师的布道师。
If you decide to sharpen your skills as a communicator while experimenting with different technologies, patterns, and architectures consulting might just be a good fit...
面向服务开发的最佳实践和模式。
Best practices and patterns on service-oriented development.
结合J2EE模式和最佳实践。
InfoQ：在你的书中你列出了使用依赖注入的几种最佳实践和模式。
InfoQ: On your book you list several best practices and patterns for using DI.
ApacheClick的简单性让我们能够使用自己的面向对象编程实践和模式。
The simplicity of Apache Click enables you to use your own object-oriented programming practices and patterns.
微软esb指导工具包提供了架构指导、模式、实践和一组BizTalkServer组件以及。NET组件，简化了ESB的开发。
The Microsoft ESB guidance provides architectural guidance, patterns, practices, and a set of BizTalk Server and.net components to simplify the development of an ESB.
MDMReferenceArchitecture基于体系结构模式和最佳实践，为企业开发MDM解决方案提供一个良好的基础。
The MDM Reference architecture provides the basis for developing an MDM Solution for the enterprise that is based upon architecture patterns and best practices.
为每种模式提供指导、提示和指导活动的最佳实践描述
Provides guidelines for each module, with tips and best practices for conducting the activity described
最佳实践：模式管理和改进。
模式和最佳实践则为我们指明了正确的方向。
Patterns and the best practices point us to the right direction.
模式和最佳实践则为我们指明了正确的方向。
Patterns and the best practices point us to the right direction.
应用推荐