这些椅子设计得坐起来舒服。
北欧椅子设计集中体现“北欧设计”的特质。
Nordic chair design embodied the character of "Nordic design".
我在一个旧的椅子设计年鉴上看到一张图，所以我的灵感从这里开始了。
I saw an image in an old design annual of some chairs, so my spark sort of started with that.
英国设计师麦金托什设计的高直风格的椅子是设计史上经典的椅子设计之一。
British designer Macintosh designed the chair of this high-straight style which is one of classic chair design in the history.
这里是50个很棒的椅子设计范例，有我们所见最有光泽的，有最时髦的，还有些让人不可思议的。
Here are 50 examples of great chair design, from the sleekest you'll ever see, to the funkiest and the just plain weird.
椅子设计属于工业设计的范畴，它的最终目的是服务于人们的生活，帮助人们形成更舒适、更健康、更具文化品位的生活方式。
Chair design belongs to the industry design, and its last goal is serving to people 'life, and help people get a more comfortable, more healthy, and more cultural life style.
这些以扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。
These chairs, designed with brooms and honeycombs, were widely celebrated and discussed in the Las Vegas market in the summer.
林森解释说：“这个项目我采用了椅子的结构，出于舒适和姿势的考虑设计，并转化成一个浴缸。”
Linssen explains: "for this project I took the frame of a chair, designed with comfort and posture in mind, and let it evolve into a bathtub."
这些与意大利吊灯，涂鸦覆盖丹麦椅子，牛皮装饰墙壁等设计元素大胆的结合在一起。
These subdue components are combined with bold design elements such as Italian chandeliers, graffiti-covered Danish chairs, and cowhide upholstered walls.
你肯定从没有见过无形，特大，一次性大小和厚度的聚碳酸酯设计的白色长椅，椅子和桌子。
White benches, chairs and tables and "invisible" extra - large one-off pieces made in sizes and thicknesses never before seen for designs in polycarbonate.
赖特还为该建筑设计了家具，一些椅子只有三只腿，粗心的秘书坐姿不正缺的话，很有可能摔倒。
Wright also designed the original furniture for the building. Some chairs had only three legs, and would tip over if a forgetful secretary did not sit with correct posture.
餐厅的设计强调粗糙和质朴的元素——饱经风雨的木头横梁，椅子靠背蒙的是羊皮，虽传统却不失优雅。
The design of the restaurant emphasizes rough-hewn, rustic elements - distressed wood beams, sheep pelts over the backs of chairs - over conventionally elegant ones.
检查棺材的颜色和设计，逝者的服装，背景音乐和椅子的摆放等，以及确定提供葬礼服务的预定时间。
Check the coffin color and design, the deceased's apparel, the background music, and the chair set-up, as well as plans for the funeral service at the scheduled time.
当这把椅子的初始设计登上1966年的国际家具展销会时引起了轰动，也令它的创造者埃罗·阿尼奥打响职业道路第一枪。
The original design was a sensation when it was exhibited at the 1966 International Furniture Fair in Cologne and it launched the career of its creator, Eero Aarnio.
这些以包括扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。
The chairs, made of materials including broomsticks and honeycomb, were celebrated and discussed during a ceremony at the summer Las Vegas Market.
第一组称作“赛特詹姆斯系列”，这组设计本来是专为一家餐厅定做的。 椅子独具延展性的面料包裹的泡沫软垫可根据每位顾客的不同身材而随意改变。
The first one is called Sait James collection was originally designed for a restaurant, where the elasticated covers over the foam pads were changed for each new customer.
这场盛大的展览共展出了400多件上世纪的经典设计作品，其中包括椅子、灯、建筑模型、画作、照片和电影等。
The ambitious exhibition features more than 400 objects including chairs, lamps, architectural models, paintings, photographs and films.
马特·欧文（Matt Owen）最初的健康设计设想是一把帮助人们保持健康的椅子，而且坐上去会很有乐趣。
Matt Owen’s initial take on fitness was to design a chair that would help people stay fit by being fun to sit on.
为了向米兰时装周致敬，Kartell的代表性设计“小姐”系列椅子又有了新的“化妆师”——时尚品牌Moschino。
To salute Milan's Fashion Week, Kartell 's iconic Mademoiselle chair will be dressed by the house of Moschino in a few new prints.
椅子上的喇叭状印记，出自roddyer之手，他是我家里的朋友，一位很棒的平面设计师兼餐馆老板。
the trumpet print was made by a family friend, rod dyer, who is a pretty amazing graphic designer and restauranteur.
这张椅子其实是钢架结构的，但在Shaheen的设计下，看起来好像仅仅是数万张地铁卡搭造起来的。
Metrobench has a base made out of steel, but Shaheen designed it in such a way that it appears to be created solely from MetroCards.
这款椅子的设计是受战斗机启发，外侧是铝片制成，坐垫和椅背是用皮革填补而成的。
The design of this chair was inspired by fighter planes, from its aluminum wrapped curves to its padded leather seat and back.
查尔斯·罗纳·麦金托什在1902年左右设计了这把椅子，并用木灰做材料进行了复刻，有一个皮革或纤维织物的椅面。
Charles Rennie Mackintosh designed it around 1902, and this reproduction is made from ash wood with a leather or a fabric seat cover.
这里有设计用来平躺床，但是你根本就不能滑着躺下去，你只能起身，想坐一般的椅子一样，把背贴在床上，弄好床，然后再睡觉。
There are flat beds, but you can’t just slide down into them - you have to get up, put the back rest of the seat down like a commode, make your bed, then sleep.
在这场设计展中，大多数的艺术家都会提交用地铁卡制成的微型画，但夏新希望能设计一个雕塑作品，尤其是一张椅子。
Most artists submit works that use the cards as a miniature canvas for paintings, but Shaheen wanted to create a sculpture, in particular, a seating element.
噢，我知道椅子这样设计就是为了让两个乘客共用一个扶手。
Oh, I know the seats are built so that one arm rest is shared by two passengers.
椅子的原型有回收再利用的轮胎内胎制造，外覆灯心草，现在被纽约现代艺术博物馆收藏，也令设计者汤姆·狄克逊成为明星设计师。
The prototype, made from recycled inner tubes and covered with rush, ensured stardom for designer Tom Dixon and is now in New York’s Museum of Modern Art.
荷兰设计师佳妮娜·洛伊维设计的这套木制家具“特通尼加”由极简抽象派的桌子和椅子组成。
Designed by Netherlands-based designer Janina Loeve this wooden furniture set "Tettonica" consists of minimalist stool and table.
这名法国建筑师在1929年设计了这把引起轰动的椅子，他将司空见惯的方形椅里外对翻，将这种一度隐藏在内的构造变得为设计灵感的一部分。
The French architect had sensationalised seating in 1929 when he turned the conventional club chair inside out so that the the framework, once modestly concealed, became part of the design thrill.
这名法国建筑师在1929年设计了这把引起轰动的椅子，他将司空见惯的方形椅里外对翻，将这种一度隐藏在内的构造变得为设计灵感的一部分。
The French architect had sensationalised seating in 1929 when he turned the conventional club chair inside out so that the the framework, once modestly concealed, became part of the design thrill.
应用推荐